Est-ce la quête " secrets de Wizyma " qu´il faut terminer pour passer au chapitre III ou y a-t-il autre chose à faire ?

Possible ouais. Enfin, il y en a plusieurs : il faut savoir comment ouvrir la porte de la tour et amener Azar javed à la dite-tour (donc deux quêtes différentes)

Pour finir le chapitre 2, il faut ouvrir la Tour Tant que tu ne vas pas devant la Tour et que tu n´y rentres pas, c´est bon ^^

Dans le menu des quêtes les quêtes principales sont indiquées par des petites spirales sur le parchemin, donc si elle en a un ça doit être cette quête. (Dslé j´en sais pas plus j´ai pas fini le ch2).