Normalement, si tu as suivi la quête de Kalkstein, l´achimiste tordu, il t´explique que pour réveiller le Golem, il doit être frappé par la foudre (cf. le golem, pas l´achimiste...).
Donc, va chez un forgeron (nain ou humain), demande un paratonnerre (70 orens). Ensuite, demande aux druides une tempête d´éclair (500 orens). Place le paratonnerre sur golem durant la tempête et boum!
Maintenant, je ne sais pas où tu en es dans cette quête. Il me semble que tu dois faire quelque chose, ou trouver un livre, avant que Kalkstein ne te parle de la manière de réanimer un golem.