sinon moi je crois que LES VOIX seront en anglais est yaura un sous titre francais mettez ce que vous pensez est si je flood

pour ce genre de jeu, je pense que ce sera VF. Les sous-titres risquent de poser problème lorsque qu´il y aura des dialogues au milieu de l´action. Et puis, avec les sous-titres, c pas sur qu´ils traduisent les commentaires de Spider-Man, ce qui serait dommage

j´avoue mais ´jai peur que le jeux serat en anglais

ça m´étonnerais beaucoup. Faire un jeu de cette importance sans prendre la peine de le traduire reviendrait à du suicide. Je ne pense pas qu´ils prennent ce risque.

je crois que tas raison car un spiderman sans traduction je crois que cest co*

quel langage. Allez, Spiderman 3 en VF dans 4 semaines

bon jy vais ls gars est METAL tu commence a etrze cool merci du conseil

de rien

j´ai 2 jeux activision sûr ps3 il sont tout les 2 en anglais spider-man vas etre en anglais!

sur PS3. Je vais l´acheter sur Xbox 360. Je doute qu´il soit en anglais, sincèrement.

de plus, les normes sont différentes du Canada à la France

Il sera en français naruto_furi t´inquiète pas. Avec les voix des acteurs français du moin pour la voie de spider-man.

tu peux indiquer ta source SVP ? il me faut une source officielle pour me rassurer. Et Naruto aussi je pense

Tout les jeux de spiderman jusqu´a présent on toujour été en français. Je n´ai ps de source mais si tu veux on en reparlera quand on aura le jeux entre les mains

ce sera plus simple

Ben Star Wars Episode 3 était en partie en anglais: Pendant les cinématiques c´est en anglais sous-titré et pendant l´action c´est en français.
Enfin vous avez qu´à apprendre l´anglais aussi

MetalMeltdown

oui les jeu sont rare en francais sur console aux quebec

OK on attendra la sortie du jeux est on verra est POISSON D´AVRIL

Tarmavis, je ne cherchais pas à te vexer, tout ce que je sais, c´est qu´il existe des différences entre le Québec et ka France pour les jeux vidéos et les DVD. C´est la dessus que je le base. Bien sûr, je peux me tromper.

Ensuite, je suis au courant pour Star Wars, je l´vais sur la première Xbox ( c´est même le premier jeu console que j´ai eu ). Mais ce qui nous fait peur, c´est que le jeu soit entièrement en anglais. Si les sous-titres sont uniquement dans les cinématiques, ce n´est pas (trop) grave.

Je rajouterais que généralement, c´est dans les jeux d´ambiance (comme Condemned) que la traduction est absente, afin de préserver la voix de l´acteur, qui colle mieux au mouvement du personnage.

Bien sûr, je peux me tromper, mais bon. Voilà mon opinion.

Enfin bon il sera en francais c´est sur tous les jeu activision que j´ai sont en francais en plus il y aura un dictatatiel ( je sais plus comment ça s´ecrit ) c´est obliger de toute façon s´il est anglais il y aura des sous titres et les commentaire de Spidey ne me dérangent pas c´est comme pour les GTA !