SPOILER
A la fin de DMC3, si on tue plus de 100 ennemis pendant les crédits, on a le droit a un bou de cinématique supplementaire, et dans cette cinématique, on voit Vergil qui est encore en enfer et qui dit " Ah, un combat avec le prince des ténebres... Mon pere l´a fait, alors je dois aussi etre capable de le faire" et il fonce sur lui. On peut imaginer que Vergil perd ce combat contre mundus, et qu´il est donc dans DMC1 possédé par celui ci, ce qui expliquerait sa " transformation" en Nelo Angelo.