Je compte prochainement me procurer le jeu car m´ayant déjà procurer RE4 la semaine dernière, je reste un peu cool avec le porte feuille !

Bon là je vois que beaucoup disent Vergil d´autre Virgil ! sur les sites officielles et autres sites avancées, c Virgil qui remporte, il n´y a seulement jv.com et d´autres qui ecrivent Vergil.

Le truc c´est que moi je m´appelle effectivement Virgil et que Vergil n´existe pas et que c´est juste une ecriture phonétique de prononciation en anglais !

Pour savoir au cas où, dans le jeu c ecrit Vergil ou Virgil?

thanks.

C´est Vergil, dans le jeu ils l´appelent Vergil et c´est écrit comme sa, j´vois pas d´ou il sort Virgil. Ah ouais puis pour ce qui douterait c´est bien Danté et non Dante ( c´est Tanaka qui l´a dit, mais bon lui il prononce Dante loool)

Je confirme les dires d´Ifrit, dans le jeu c´est bel et bien Vergil

L´erreur de dire Virgil vient du lien entre Dante ( l´auteur italien) et Virgile, et du fait que Virgil est un vrai prénom, contrairement à Vergil. Mais dans les jeux c´est bien Vergil.

C vrai, Dante est un auteur italien qui s´est clairement inspiré des oeuvres du latin ( à l´époque c´était latin) Virgil..voilà mais sinon c´est vergil dans le jeu dante dit " I´ll have some fun thanks to you..right vergil!!!" enfin un truc dans ce genre, j´a tradui phonétiquement

C´est plutot " I´m Sure You have some fun plan for me, right Vergil" ( phonétiquement aussi )

Ifrit93 Posté le 25 mars 2005 à 14:07:38
C´est Vergil, dans le jeu ils l´appelent Vergil et c´est écrit comme sa, j´vois pas d´ou il sort Virgil. Ah ouais puis pour ce qui douterait c´est bien Danté et non Dante ( c´est Tanaka qui l´a dit, mais bon lui il prononce Dante loool)

En effet, c´est bien Danté, normal puisque c´est un prénom italien, et c´est aussi Vergil dans le jeu, mais Virgil c´est le guide de Dante ( l´auteur ) qui l´accompagne pendant sa visite en enfer et jusqu´au purgatoire je crois, il ne peut pas l´accopagner dans le paradis, car Virgil fait parti des êtres qui n´appartiennent ni au Paradis, ni a l´enfer, car il existe depuis avant Dieu et le Diable.
Autant le dire, si ce n´est l´allusion a l´enfer ( qui n´a rien a voir entre le livre et le jeu ) et les prénoms semblables voir identiques, le jeu n´a RIEN a voir avec le roman.
Mais le roman est tout de même bien^^

Il fé combien de pages le roman??? ( histoire que je vois si j´pourrais le lire ^^)

Merci ifrit93...c´est vrai que ça collerait plus... mais j´avais pas envie de rallumer ma console et de corriger cette faute...alors je l´ai laissée... et le bouquin est assez long...enfin court pour un bouquin de l´époque mais long dans l´absolut..ça fait longtemps que je l´ai prêté à un pote qui me l´a toujours pas rendu d´ailleurs...tiens merci vous m´avez rappelé quelque chose!!
salut

Ifrit93 Posté le 25 mars 2005 à 18:47:06
Il fé combien de pages le roman??? ( histoire que je vois si j´pourrais le lire ^^)

Euh, environ 150 ou 200 pages par tome je crois, y en a trois, " il inferno" ( l´enfer ) , " il purgator" ( le purgatoire ) , et " il paradisio" ( le paradis ) , ils sont pas super dur a comprendre en français, mais défois tu dois relire pour tout recomprendre^^
Enfin j´ai les trois livres versions Word, mais en italien ancien seulement...
Enfin si ça intéresse quelqu´un^^

" Euh, environ 150 ou 200 pages par tome je crois, y en a trois, " il inferno" ( l´enfer ) , " il purgator" ( le purgatoire ) , et " il paradisio" ( le paradis ) , ils sont pas super dur a comprendre en français, mais défois tu dois relire pour tout recomprendre^^"

Merci tu m´a découragé de lire ces livres nan sérieux bon j´vais essayé de voir si ya pas des résumé sur le net parce ke 3x 200 pages j´sais pas si j´ai le temps ^^ ptet pendant les grandes vacances

Merci tu m´a découragé de lire ces livres nan sérieux bon j´vais essayé de voir si ya pas des résumé sur le net parce ke 3x 200 pages j´sais pas si j´ai le temps ^^ ptet pendant les grandes vacances

Lol, bah, tu lis ça en cours de math, enfin c´est ce que j´avais fais pour lire l´enfer, mais j´ai pas eu le temps, il a fallu que je le rende a la biblio et j´ai toujours pas penser a le réemprunter ^^

ben dis donc on n´en apprends des choses