[Site Meter] have fallen

Pandemonium
Prologue A - Dante´s thoughts

When Dante and Vergil were still children, their mother made sure that her boys had the best education possible. She wanted to know that, in the likely possibility of her sons´ banishment from the public school system, they would never be judged as inferior to those who accused her boys of being nothing more than stupid monsters. It was already difficult for them as it was, suffering because their demon heritage was in a constant battle for dominance with their human heritage.

As much as she wished otherwise, there was nothing that she could do to help her sons but accept what they were and to do everything in her power to prepare them for the tumultuous future. She had to make sure that her boys became good and intelligent men; there was no reason to wish they grew up strong since their mixed heritage made strength a given. There was no reason why the Sons of Sparda couldn´t be good people even though they were demons, just like their father was.

But then, suddenly but not unexpectedly, the family left behind by the legendary Sparda was attacked and everything changed.

Dante was forced to find his own way; his mother and brother were dead or worse and there was nothing he could do. With nothing left of his old life, Dante fell back on the things taught to him by his mother and learned the painful lesson that world outside his mother´s home was something entirely different. He learned that, despite her best attempts, his mother was too idealistic. Many of the things that she taught his brother and himself just couldn´t be used in the world that the Son of Sparda resided in. Politeness, manners, courtesy... he tossed aside all the so-called Rules of Social Interaction drilled into him and followed to only rule that counted: the strong live and the weak die. Niceties were only fit for the ignorant and the ignorant refused to recognize that the real world was soaked in blood and vengeance.

Dante was not ignorant.

Dante was a Sparda and a damn good demon hunter --Paranormal Investigator, according to his business license-- and was the best there was since his old man bit the dust. And in the interest of continuing to be the best, Dante had to muster every possible advantage he could get to properly defeat opponents, even if his advantage was gained through insults, dirty tricks or plain old knowledge. First off, it was just plain stupid to make a career of hunting monsters that were stronger and meaner than a human could ever be and, secondly, even if he was a half demon, they were full-fledged Monsters and it´d be suicide to fight something you knew absolutely nothing about.

That´s why Dante needed to find his own unfair advantage.

He couldn´t always assume a demonic form at will and was ignorant of its real power until the job on Mallet Island, so he manufactured a different kind of advantage. It was always easier to kill a demon you knew about. That´s why Dante kept studying, even though he had more than enough strength to kill the odd demon that he wasn´t familiar with. Knowledge saved him from a more than a few close calls. It was too dangerous to rely on information from a single source but somehow, Dante doubted that demon-kind would willingly give a traitorous, half-blooded kin-slayer access to information that detailed their weaknesses. The last thing they needed was a more efficient hunter, so he had no choice but to rely on human records.

One thing Dante discovered early in his studies was that languages were astonishingly bad at describing things originating from outside their country of origin. But, of course, he knew that some discrepancy was to be expected. He just didn´t expect to find the amount of errors that he did. The thing about languages was that only things that were encountered often or that were of great importance were given adequate words to describe. Things that the people didn´t know or care about, weren´t.

That´s why Dante made it a point to learn as many languages as he could.

It was bad enough that he had to rely on second-hand sources that he knew were biased without having to worry about the translation. He needed to eliminate as many dangerous factors from his line of work as possible, which included his research material. The last thing Dante needed was a fatally misinterpreted term. It only took one such mistake on Dante´s part to make it painfully clear to the demon hunter that it was in his best interest to use direct sources.

Fortunately, Dante was always better at studying opponents than his brother was, which was probably why Nelo Angelo couldn´t actually kill him. Dante just knew his brother better --although he didn´t actually recognize Nelo Angelo as Vergil until it was too late-- something inside him must have recognized his brother´s fighting style and found the inherent weakness. Dante prepared for every eventually, that´s why he didn´t falter in the fight when Nelo Angelo did.

That´s why he was able to kill Nelo Angelo.

That´s why he killed Vergil.

slt tu pe pa lavoir en frencer ou le traduire :stp:

+++++++++

traduction svp !

wow!!!!! c super merci pourl´infossss

traduction
tttttttrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaadddddddddduuuuuuuu
uuuuuuccccccccccccttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiooooo
oooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnn

Quand Dante et Vergil étaient encore enfants, leur mère s´assurait que ses fils recevaient la meilleure éducation possbile. Elle voulait savoir que, étant donné qu´ils n´iraient pas à l´école publique, ses fils ne seraient jamais jugé comme inférieur à ceux qui les accusèrent de n´être rien d´autre que des stupides monstres. C´était déjà assez difficile pour eux, souffrant parce que leur héritage de démon était en bataille constante avec la domination avec leur héritage humain. ( J´ai pas hyper bien pigé les dernières phrases mais l´idée y est, je crois).

Cependant, malgré tous ses efforts, il n´y avait rien qu´elle pouvait faire pour aider ses fils à accepter ce qu´ils étaient et pour faire tout ce qu´il y avait en son pouvoir pour les préparer aux futur tumultueux qui les attendait. Elle devait s´assurer que ses fils deviennent des hommes bons et intelligents; il n´y avait pas de raison de souhaiter qu´ils deviennent forts vu leur héritage mixe qui leur procurait une force naturelle. Il n´y avait pas non plus de raison de se demander pourquoi les fils de Sparda ne pourraient pas devenir de hommes bons bien qu´ils soient des démons, juste comme leur père.

Mais alors, soudainement mais pas imprévisible, la famille laissé par le légendaire Sparda fut attquée et tout changea.

Dante fut forcé de trouver sa propre voie; sa mère et son frère était mort ou pire et il n´y avait rien qu´il pouvait faire. Sans aucune trace de sa vie passée, Dante retomba ce sa mère lui enseigna et appris la triste leçon que le monde extérieur à la maison de sa mère étant quelque chose d´entièrement différent. Il apprit que sa mère étant trop idéaliste. Beaucoup de chose qu´elle enseigna et à son frère et à lui ne pourraient pas être utiles dans le monde où il vivait. La politesse, les manières, la courtoisie... il a laissé tomber toutes les prétendues règles de vie en société ancrée en lui et suivit la seule règle qui comptait: le fort vit et le fable crève. La gentillesse était seulement pour les ignorants, qui refusent de reconnaître que le monde réel était emplit de sang et de vengeance

Dante n´était pas ignorant.

Dante était un Sparda and un bon chasseur de démon --Détective du Paranormal selon sa license officielle-- et était le meileur depuis la mort de son père. Et dans l´intérêt de rester le meilleur, Dante devait rassembler tous les avantages possibles qui pourrait avoir pour se battre correctement contre ses adversaires, même si son avantage était obtenu en insultes, des sales tours ( ou... je sais pas) D´abord, c´était juste stupide de faire carrière dans la chasse au démons qui était plus forts que les humains ne pourraient jamais être et, deuxièmement, même s´il était mi-démon, ils étaient de véritables monstres et il était suicidaire de combattre quelque que chose dont on ne sait absolument rien.

C´est pourquoi Date avait besoin de trouve son propre avantage.

Il ne pouvait pas toujours assumer une forme démoniqua à souhait et était ignorant de ses vrais pouvoir jusqu´au travail qui le conduisit à l´île Mallet, ainsi il se façonna une autre forme d´avantage. C´est toujours facile de tuer un démon dont on connait les caractéristiques. C´est pourquoi Dante continuait à étudier, même s´il avait plus qu´assez de forces pour tuer les démons avec lesquels il n´était pas familier. La connaissance le sauva plus d´une fois. Il était trop dangeureux de se fier aux informations d´une seule source mais, d´une certaine manière, Dante doutait que le genre démoniaque laisse délibérément accès aux faiblesses des démons à un tueur traitre et demi-humain. La dernière chose dont ils avaient besoin était d´un chasseur plus efficace, ainsi il n´avait pas d´autre choix que de se fier aux connaissances humaines. Une chose que Dante a découvert tôt dans ses études était que les langues était atrocement mauvaises dans la description de choses qui ne viennent originellement pas du pays d´origine. Mais, bien sûr, il savait qu´une certaines anomalies devaient être prévues.

( je ferai la suite plus tard, j´ai plus le temps...)

pas mal la traduction

franchement c gentil

merkiiiii^^

merci

c´est du Gros spoil se qui est écrit? car j´ai pas encore lu

Je crois pas que ce soit du spoil. C´est juste l´histoire qui raconte l´enfance de Dante et Vergil.

( Suite et fin de la traduction...)

Il ne s´attendait juste pas à trouver autant d´erreurs. Le problème avec les langue était que seules les choses qui s´étaient produites souvent ou qui étaient de grande importance, étaient donné avec les mots adéquats dans leur description. Les choses que les gens ne connaissaient pas ou aux quelles ils ne s´intéressent pas ne l´étaient pas.

C´est pourquoi Dante donnait beaucoup d´importance à apprendre autant de langues qu´il le pourrait.

C´était problématique à un tel point qu´il devait se fier à des sources d´occasion ( littéralement de seconde main) qu´il savait pas très justes même sans recourir à des traductions. Il avait besoin d´éliminer autant que possible de facteurs dangeureux pour son travail, ce qui incluait ses recherches matérielles. La dernière choses dont Dante avait besoin était un terme fatalement interprêté. Il n´a fallu que Dante ait fait une telle erreur pour que le chasseur de démon découvre péniblement qu´il était dans son intérêt d´utiliser des sources directes. Heureusement, Dante était meilleur dans l´étude de ses ennemis que son frère, ce qui est probablement la cause que Nelo Angelo ne peut en fait pas le tuer. Dante connaissait bien son frère --bien qu´il n´ait pas reconnu Vergil en Nelo Angelo avant que ce ne soit trop tard-- Quelque chose en lui a dû reconnaître le style de combat de son frère et a dû trouver les faiblesses inhérentes. Dante se préparait pour toute éventualité, c´est pouquoi il n´a pas hésité pendant le combat alors que Nelo Angelo oui.

C´est pourquoi il a pu tuer Nelo Angelo.

C´est pourquoi il tua Vergil.

( Je trouve que ma traduction est pas géniale mais vous devriez comprendre l´essentiel du message)

merci!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!

J´ai pas lu l´histoire mais elle est ou ta source et est-ce qu´on apprend ça dans DMC3.