http://capcom.com/dmc3/main.html
merci beaucoup

traduire l´histoire , dans la rubrique " story"

pk, t´y arrive pa

j´arrive a traduire quelques phrase et pas toutes pourtant je peux faire un resumé , mais je veux tout savoir , je crois qu´il y a plus d´un detail qui m´a echappé , alors je veux le texte entier... merci

lol, attend quelqun de plus experimenté que moi, la je conprend impeu mais pa precisement

ok t´es dans le meme cas que moi alors ; )

ouaep

Voila l histoire traduit par devil_john
Des centaines d´années sont passées depuis que Sparda levat son épée contre l´ignoble monde pour sauver les humains.
Après une bataille victorieuse, Sparda devint humain et eut un enfant,Dante, mi-humain mi-demon, qui, comme son père etait devoué a combattre les forces du mal.
Quoi qu´il en soit, Dante n´était pas le seul fils que Sparda eut...
Autant Dante combattait le mal, autant Vergil etait comsumé par le pouvoir et soutenait l´heritage de ses sinistres ancetres.
Un soir de pleine lune, une mysterieuse tous apparut a coté de l´agence de Dante : " DEVIL MAY CRY". Sur le toit de la tour, Vergil se tenait debout et ses sbires inhumains, narguant Dante pour un duel.
Pendant que Dante grimpait la tour, il rencontrat de formidables ennemis et des personnages pas ordinaires incluant un homme mystrieux nommé Arkham et une chasseuse de demons nommée Lady chacun avec leurs propres motivations cachées.

thinks mais sa je le savais deja

merci bcp