pasque le 7 c pas cool, ça pourré me tuer tu savé pas

bing, new page in your face by the poulophobe

" pasque le 7 c pas cool, ça pourré me tuer tu savé pas"

Si tu le dis ^^ enfin j´croyais ke yavais ke le 13 qui pouvait tuer

Bon sinon pour ceux qui n´arrive toujours pas a dl le Trailer, essayez par ici

http://www.gametrailers.com/gt_vault/t_devilmaycry3_tgs_2k4.html

( Clique droit et " enregistrer sous" sur l´icone Quick Time ou Windows Media Player)

J´balance le script du Trailer

Succubus: " Welcome *mumble*"
Demon Beast: " growl" ( sounds like " sparda" to me)
Dante: " Heh, soooo this is what they call a heart warming family reunion"
Vergil: " You got that right"
Dante: " Heh, father? Hahaha, I don´t have a father. I just don´t like you, that´s all."
Jester: " Or you can expect a spanking from Daddy! Jester´s gonna spank your butt, spank you on the buuuutt"
Vergil: " You showed up."
Lady: " So he´s a demon too..."
Jester: " Hahahahaha"
Dante: " Quite frankly, at first, I didn´t give a damn. But because of you, I know what´s important now. I know what I need to do."
Dante: " Oooh, I love a fast woman."
Lady: " Here I thought I wasn´t going to cry."
Dante: " No doubt you´ve got some fun planned for me, right Vegil?!"
Vergil: " Dante"
Arkham: " The once sealed gate to the demonic world will open."
Dante: " Looks like this is going to be one hell of a party!"
Narration ( Lady methinks): " Wanna know the name? Devil May Cry."
Arkham: " ...will be miiiiiinnnnneeee. Ahahaha!! Ahahahaha!! Ahahaha!! Ahahahaha!"

http://boards.gamefaqs.com/gfaqs/genmessage.php?board=920607&topic=17215424

mon cher ifrit

bon becks c nathan je passe un ptit coucou d´adieu ici car je part de jv.Com etr d´msn a la fois dc.. adieu^^
tinkiet tu ten remettra tu sait^^
fin tu me bloquai bien ttle temps dc... ^^

lol arrete tes bétises ^^

Qq´un pourrait traduire le script pour les non anglophone svp?

A l´arrache ça donne

Succubus: " Bienvenue . ..*incomprehensible*"
Demon Beast: " growl" ( ça ressemble à " sparda" ) => pas compris là
Dante: " Heh, C´est ce qu´on appelle une chaude réunion de famille" ( je vois pas où mettre " coeur" )
Vergil: " Tu as raison "
Dante: " Heh, père? Hahaha, Je n´ai pas de père. Je suis juste different de toi, c´est tout."
Jester: " Ou tu peux t´attendre a une fessée par papa! Jester va te donner une fessée,* aprés je sais pas comment traduire ça lol il dit la même chose*
Vergil: " You showed up."
Lady: " Donc il est lui aussi un démon..."
Jester: " Hahahahaha"
Dante: " Franchement, au début, Je ne m´en suis pas occupé. Mais a cause de toi, je sais ce qui est important maintenant.Je sais ce que je dois faire."
Dante: " Oooh, J´aime les femmes rapides."
Lady: " Je pensais que je n´allait pas pleurer."
Dante: " Tu as sans doute prévu de l´amusement(trouve autre chose de synonyme qui colle mieux ^^;) pour moi, n´est ce pas Vergil?!"
Vergil: " Dante"
Arkham: " La porte qui fut scellée du monde démoniaque va s´ouvrir."
Dante: " On dirait que ça va etre une fête d´enfer" ( en français c´est de suite plus naze...)
Narration : " Vous voulez savoir le nom? Devil May Cry."
Arkham: " . ..sera à moi. Ahahaha!! Ahahahaha!! Ahahaha!! Ahahahaha!"

Bon c´est approximatif et trés " mot à mot" mais si quelqu´un veut me corriger qu´il se gêne pas

Tiens jai zappé " you showed up", mais je sais pas trop comment le prendre peut etre " t´es demasqué(e)"

sa vien d´une vidéo ce texte ? c qui jester

Dans le trailer 2 du tgs c´est l´espece de bouffon.

ah dac merci et dante vole avec der reacteur au godasse a 1:20 je croi il fé quoi ?

Tu confonds pas avec la moto ? (a 1:20 ya rien)

si il fé un slide sur un truc à réactur j´sé po quoi, c bizarre c vré^^

A 1:20? il fait un slide sur le monstre sinon je vois pas de réacteur

1:22 desoler

à 1:22 1:23

Ah oui , ya lady dans les environs c´est ptet un bout de sa moto lol

oui il vole sur une planche a reacteur ( sa y resemble )