salut
voilà j´ai visonné le trailer de l´E3 et je possede la musique que l´on entend pendant ce dernier mais j´aimerai savoir de quel artiste il s´agit et le nom de la chanson svp.

Ont se connaient n´est ce pas?

si je demande c paske jai cherché sur le net lol jai pa trouvé

oui on se connait lol

Titre de la chanson: The Devils Cry ( ou The Devil´s cry, enfin je sais plus )

Paroles :

I´ll steal your soul for a second chance
You will die come what may
Your soul makes me stronger
In your life you´ll breath no longer
Fade away in a quest for life
Until the end, don´t judge me nice

Searching for the cure for soul´s demise
Reap the tears of the victim´s cries
You´ll need more to kill the suffer of a
Brother demon thats a purely wonder
Kill before the time, kill them all
Blast out the righteous mark
Serving justice that dwells in me.
Nothing comes as far as the eye can see
The eye can see
The eye can see
The eye can see

We are falling
the night is calling
tears inside me
calm me now

Bless me wisdom
live for eternity
all it, I see
the freedom reign

We are falling
the night is calling
she is somebody
showing me signs

Midnight is haunting
wait softly, slowly
show me wisdom
show me please

Bless me wisdom
live for eternity
all it, I see
the freedom reign

Praised to my father
Blessed by the water
Black night, dark skies
The Devils cry!

Traductions par moi )

Je volerai ton âme pour une deuxième chance
Que tu meurs deviendra ( le fait que )
Ton âme me rende plus fort
Dans ta vie tu ne soufflera plus longtemps
Fanes toi au loin dans une quête pour la vie
Jusqu´à l´extrémité, ne me jugez pas gentilemment

En recherchant le traitement pour de l´âme
récoltez les larmes des cris de la victime
ue vous aurez besoin de plus pour tuer la souffrance
frère démon c´est une mise à mort pure
tues avant le temps, tues les tous
Hors de tes propres marques
Servir la justice des angles de saturations en moi
Rien ne vient aussi loin que là ou les yeux peuvent voir
les yeux peuvent voir
les yeux peuvent voir
les yeux peuvent voir

Nous tombons
la nuit appelle
des larmes à l´intérieur de moi
Calme moi maintenant

bénis moi sagesse
vie pour toujours
tout ça, je vois
le règne de liberté

Nous tombons
la nuit appelle
Elle est quelqu´un
me montrant des signes

minuit hante
attents doucement, lentement
montre moi la sagesse
Montre moi s´il te plait

Bénis moi sagesse
vie pour toujours
tout ça, je vois
le règne de liberté

Félicitassion à mon père
Béni par l´eau
Nuit noire, cieux foncés
LES DEMONS PLEURENT

( Bon ça va, jsuis que en 4e moi... faut pas pousser )

Voila.

merci beaucoup

( si tu peux me corriger, je suis aps non plus un pro en anglais )

et le groupe qui intèrprète cette chanson s´appelle
Fischerspooner

merci

arf je suis nul en anglais désolé

personne n´ra te contredire ton anglais je pense

lol...^^

dante6666 Posté le 18 septembre 2004 à 20:18:09
personne n´ra te contredire ton anglais je pense

Fisherspooner n´est juste qu´un groupe de Techno...

Alors qui est l´interprète?

heu...j´suis peut être à moitié sourd mais toute la première partie du trailer ( les paroles de la chanons quoi).
Je ne les retrouve pas dans ta traduction,je dirais même que ca n´a pas grand chose en commun jusqu´au troisième couplet.
Ca s´explique comment? 2 chansons diffèrentes?un remix? ( que je n´ai d´ailleur pas réussi à me procurer sur la mule )

C´est bien ma veine,j´tombe amoureux d´une chanson que j´arrive pas a trouver ( tant pis,je me passe le trailer en boucle )

Hum, bon bah la music du Trailer du TGS ( le 2ème) c´est un remix de celle de l´E3 ( le premier) donc au début c la meme mais vers la fin sa change

En cherchant j´ai vu Fred & The healers.
Fred and the healrers a un album: electerified. Et dedans The devils cry. Mais, ayant entendut d´autre musique ca ne peux etre eux...

eu qui pourrait trouver la music de baston svp? de dmc3 je la trouve terrible, celle qu´on entend ds la démo 2 contre les premier ennemi dehors voila

Euh bon j´ai pas trop compris de koi tu parlais ^^ mais bon voici un site ou tu peux écouté la plupart des musik de la démo
http://www.thehandvseye.com/dmc3.htm
( Clique sur " Enter DMC 3 Music" et après t´as plus qu´a choisir)

super c´est a peu pres ca qu´il falais! mais la musique que j´aimerais bien dl c´est TASTE OF BLOOD, terrible

putin c klr TASTE OF BLOOD elle dechire ! ! vivement l´OST complet ! !!