Jpense que c´est pas ça, mais c´est quand meme une erreur par rapport a Lady.
A la base, la mission de Lady est de tuée tout les démons qu´elle croise, Hors, quand elle rencontre Dante pr la 1er foi, elle ne se doute pas que c´est un démon, et pourtant, un peu + tard, quand elle est en train de tomber du château mais qu´elle se sauve grâce à son bazouka, Dante lui propose son aide, mais elle refuse en lui tirant une balle ds la tête.
Donc elle devait s´attendre à avoir tué un humain, mais voyant Dante survivre à la balle, c´est là qu´elle comprend qu´il est un démon "C´est un démon lui aussi".
C´est peut-etre pas une erreur, mais ca veut dire que Lady peut tuée un humain, de sang froid.