Bonjour à tous,je vous propose un jeu.
Les règles du jeu sont simples:
je vous donne une phrase de DMC3 et vous me dites qui l´a dit,j´aurais besoin d´un volontaire qui pourrait m´aider a compter les scores et a mettre des phrases.
pour compter les scores c´est simple::oui:
1 bonnes réponse=1points
2 bonnes réponses=2pt
si vous avez 2 pts et que vous faites une mauvaise réponse c´est -1pts etc.........
il y aura 5 phrases par manches;
j´espère que vous serais nombreux!

----MANCHE 1----
qui a dit:
1)eh ben ça promet!
2)tu n´est pas content?
3)j´espère que vous avez de quoi me rembourser!
4)vous la connaissez,non?la légende de sparda?
5)lui aussi est un démon

c´était facile pour l´instant!

1. Dante
2. Arkham
3. Dante
4. Lady
5. Lady

I hope you all have enough to cover all that!!!

Tu devrait plutôt faire ce jeu avec les voix originales ( anglaises ) .

Parce que dans le jeu des fois y´a vraiment des traductions de merde :
Par exemple à le phrase 2 : Normalement Arkham dit " Well,....Doesn´t it excite you?" Et ils traduisent ça par, tu n´est pas content!!
Je sais, l´important c´est qu´on comprennent mais même quoi.

bien!
devil-dante=5pts
au fait,tu veux bien m´aider?
et si tu peux ramene du monde sur ce topic
merci d´avance!

1. So you are a demon too.
2. It´s what we call a heartwarming family reunion.
3. That´s none of my concern.
4. Or how ´bout a kiss from this!
5. You gonna pay for that.

tu peux traduire stp?

----MANCHE 2----

qui a dit:

1)ohhhhhhhh oui enfonce!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
non je déconne!!!
1)graine de démon
2)lache-moi!
3)une invitation , hein?
4)êtes-vous Dante
5)prend mon âme

1. So you are a demon too.
2. It´s what we call a heartwarming family reunion.
3. That´s none of my concern.
4. Or how ´bout a kiss from this!
5. You gonna pay for that.

1.Lady
2.Dante
4.Dante

Je suis pas sur hein!!!

1. So you are a demon too. -> Lady
2. It´s what we call a heartwarming family reunion. -> Dante
3. That´s none of my concern. -> Vergil
4. Or how ´bout a kiss from this! -> Dante
5. You gonna pay for that. -> Dante

1. So you are a demon too ( c pas ce kel dit c´est So he´s a demon too )
2. It´s what we call a heartwarming family reunion.
3. That´s none of my concern.
4. Or how ´bout a kiss from this!
5. You gonna pay for that.

1 lady
2 Dante
3 dante
4 dante
5 dante

1)graine de démon
2)lache-moi!
3)une invitation , hein?
4)êtes-vous Dante
5)prend mon âme

1 Jester ? o_O
2 Lady
3 Dante
4 Arkham ? o_O
5 Cerberus

pas sûre, pas sûre