J´ai lu des infos incomplètes sur le sujet. Il y a en fait 2 étapes:
1. Non seulement vous devez maintenir la touche R et alterner rapidement la croix directionnemlle vers la gauche puis la droite
2. Ensuite quand les étincelles rouges apparaissent,tout en maintenant la touche R, vous pouvez arrêter d´alterner sur la gauche et la droite. Il suffit de maintenir le kart dans la bonne direction.
J´espère vous avoir aidé.