Je pense qu´il s´agit d´un transfert de photons d´un côté à l´autre de la route par un effet miroir. Avec un certain dispositif, on peut faire en sorte que ces photons usent de leur énergie pour transporter les atomes avec les lesquels il entrent en contact, ainsi le kart se téléporte du bord droit au bord gauche de la route, puis à nouveau au bord droit, et ainsi de suite. CQFD. 