Dejà, LOT OF LAUGH ne veut rien dire en anglais, parceque grammaticalement incorrect. Le Mot "Laugh" n´existe pas sous forme nominale, mais seulement en verbe : "to laugh" => rire. LE rire se dit "Laughter", alors c´est soit lol pour "lot of laughter", mais beaucoup de rires ne se dit pas comme ca en anglais, car "lot" déjé signifie beaucoup, et donc un beaucoup au singulier fait tâche. Beaucoup se dit donc "Lots of...". Donc lol irait pour "Lots of Laughter".
Mais non...
lol = "laughing out loud", soit "rire à voix haute"
Et pour celui qui a dit "laul", évidemment qu´il sait (enfin j´espère) que c´est un lol. Mais la tendance actuelle veut que ca se prononce "Lôôôôl", avec un "ô" dit "eau", ca donne, "leaul", écrit plus généralement "laaul".
voilà
