yep, mwa aussi
quand au titre j´vois pas ce que vous lui reprochez..
Under fire, c´est sur que le traduire littéralement en francais ça fait ridicule..
c´est comme les films Alien1,2,3,4.., si vous traduisez ça en Extraterrestre 1,2,.. ça va faire ridicule
mwa j´trouve en tout cas que ça sonne bien Under fire, o moins plus que Black Rising ( d´advance wars2)