non ce sera identique messieurs :
D´après les développeurs présents, la version Xbox de Splinter Cell 3 sera identique à celle qu´on nous a présentée, qui tournait sur un PC visiblement puissant. Il y a quelques mois, ç´eût été difficile à croire, mais après avoir vu des Riddick, Doom ou encore Unreal Championship 2, cette affirmation paraît bien moins invraisemblable. En tout cas, égale ou pas, la version Xbox sera de toute façon bien plus belle et impressionnante que Pandora Tomorrow, c´est une certitude. Avec des effets d´un réalisme incroyable ( la pluie, à vous damner l´Abbé Pierre), des jeux de lumière hallucinants et des animations bien plus léchées qu´auparavant, Splinter Cell 3 fait franchement plaisir à voir, d´autant plus que sur ce PC surgonflé la fluidité était carrément impressionnante. Du niveau des plus grosses productions PC actuelles, SC3, entre les mains du moment.
source : http://www.xbox-mag.net/article5553.html