De toute façon, j'ai toujours trouvé stupide la comparaison entre Splinter Cell et MGS...
Car je trouve qu'ils n'ont rien a voir l'un de l'autre.
Certe, ce sont deux jeux basés sur un contexte infiltration/espionnage, mais pas dans le même style!
MGS, c'est un scénario ultra scénarisé, qui a su développer sa propre mythologie, ô combien complexe et intelligent.
Il y a de l'humour, de l'émotion, de vrais sujets traités et des personnages forts charismatiques.
c'est un mélange de fiction "made in japan"(robot, cyborg, etc...) mixé avec des évènements et de faits historiques réels.
Splinter Cell est beaucoup plus centré sur le côté infiltration (réaliste) dans un "scénario classique et moderne".
Je ne dirais pas quel licence je préfère (suffit de lire mon pseudo pour savoir), mais c'est pas possible de faire un débat dessus.