j´ai trouvé la solution...(qui implique un peu de triche, vu que les burnes internationales qui peuplent ce forum de baltringues restent muets)
En fait, j´avais essayé le cheat "fly", qui me permettait de rejoindre le building d´en face, mais je n´arrivais pas à re-marcher normalement...
Il fallait simplement utiliser la commande "walk" et non pas "fly off" ou "no fly" comme j´avais essayé...
Pour info, tu dois éditer ton default.ini (C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Ubisoft\Tom Cl...\Profiles\DEFAULT\default.ini) puis dans la partie des commandes de jeu ajouter "fly" et "walk" sur deux touches non utilisées (ex: 6=walk; 7=fly)
enregistre, lance ta partie et à toi ce building...