ok. parfait. Fais comme c'est indiqué. Si ça marche pas dis moi. Par contre fait gaffe aux repertoires je vais te les réindiquer.

donc le 1) c'est bon...
le 2a) "C:\Programe files\Dragon Age\modules\single player\audio\vo\"
Le 2b) "C:\Programe files\Dragon Age\package\core\audio\vo\"
Le 2c) "C:\Programe files\Dragon Age\modules\single player\data\locale (si y a pas de repertoire locale dans Data tu le crées).

Voila là ça devrait marcher.

Je vais faire exactement ça, je te remercie infiniment, je te mets au courant quand j'ai fini de tout installer.

pas de problemes, je te comprends ^^ t'as envie de jouer en français c'est normal^^ mais c'est normal que t'avais pas les textes en français, les gens qui ont posté les patches au départ on mal copiés les liens, et zont oublié le lien avec les textes en français... erreur réparé.
J'attends que tu me dises si ça marche ou pas, et apres je file^^

Je te dirai ça Mercredi ou demain surement parce que là les fichiers que tu m'as donné font 954 Mo, me faut 50 minutes pour chacun.

ah ok!! je croyais que tu les avais deja telechargé!!
ah ouais alors effectivement t'as le temps^^
Bon courage alors^^ je materai vite fait^^
Moi je retourne later de l'engeance un peu^^

Hahaha, ok heureusement que tu me le dis tu aurai pu attendre longtemps devant ton PC ;) Bon jeu.

non je serai parti quand même^^
T'imagines? 2 jours devant mon PC... "mais qu'est ce qu'il fout bordel... j'ai faim moi..." lol
Bon allez je te laisse^^
à plouch^^

pour ma part AwoHazuki sa ne marche pas ....... j'avais deja telechargé le patch avec d'autres lien, peut être que c'est le patch qui plante mais sa me paraitrait bizare vu les commentaires positives du lien, j'ai reinstallé le jeu et suivi a la lettre tes instruction, meme modifié le fichier .ini
Seulement voila les cases pour changé de langue reste grise... je deprime
dois je creer des sous dossier en les nommant fr-fr ou mettre les fichiers a la place du dossier en-us ?

puis ce sont les trois petits fichiers a mettre dans la racine, seulement dans la racine ? pas dans un autre dossier ? Comment je galere a mettre sa sa m'enerve ^^

Ha Vo language c'est bon, me reste le dernier ... S'il vous plait je sais que certains ont eu le même probleme ;) quel a été la solution ?

vérifie bien d'avoir dans le repertoire Packages/core/data/talktables le fichier core_fr-fr

Merci Hawozuki.

a duke_x & AwoHazuki

Je remercie tout ceux qui ont fait les patchs etc et AwoHazuki j'ai mon jeu complètement en français, merci infiniment ;)

De rien les amis, content que ça marche pour vous^^
Mais surtout merci à Wotannotung et Rital93 pour les patches, moi je ne fais que vous aiguiller vers leur travail^^

Le seul hik c'est que je ne peux pas chanegr la langue audio.

Mais ce n'est vraiment pas un problème, ça me fait un entrainement de compréhension orale :p

ah bon??
Tu as dû faire un truc qu'il fallait pas alors.
Tu as mal installé les languages audio je pense.
Moi j'ai juste eu 2 bugs pendant le jeu, à des moment les mecs etaient muets et ne parlez plus du tout pendant genre 5 minutes.
Mais c'est dommage de pas avoir en français les voix quand même^^ tu as bien configuré dans le menu config du launcher au moins?? Bien mis les fichiers ou il fallait??
Dans les repertoires audio faut que tu aies bien des repertoires fr_fr comme indiqués. Si tu as juste us_en, c'est pas bon.

parceque je me rappelle que dans certains fichiers ils ont mis le repertoire fr_fr à l'interieur de pleins d'autres repertoire, et me semblent que c'est pour l'audio. Et dans ce cas là faut juste copier le repertoire fr_fr dans les 2 repertoires audio indiqués plus haut, et pas les autres repertoire. Pour que ça prenne en compte c'est comme ça qui faut faire. Si tu met tous les repertoires dans audio, ça marchera pas. simplement les derniers repertoires fr_fr.

Ok, je vais voir.
Sinon, première impressions :
Le jeu est captivant comme pas possible, on est vraiment plongé dans le truk mais que les combats sont durs ! Je dois aller répurer 3 fioles de sang de l'engence et des dossiers dans un avant postes, tout à coup je me fais tombé dessus par une dizaine de type et impossible à les battre !!! Peut-être ce n'est pas encore de mon niveau.