Je disais, salut !
Pour le son, il faut télécharger le fichier sur le site du programme, le mettre dans le dossier du simulateur, l´exécuter, et l´activer dans les modules ( la fenetre au démarrage du simulateur), son nom est : orbiter sound.
Tu pourra entendre des voix ainsi que tous les bruits du vaisseau, réacteurs, ordinateurs etc . ..
Par contre, pour ta deuxième question, désolé mais il est uniquement en anglais, pas de version française ! !!
Ce qui est bien dommage vu la complexité extrème du logiciel, et le manuel, téléchargeable sur le meme site ( 100 pages ! !!) est aussi entièrement en anglais !
Et en anglais technique ! !!! Faut avoir le dico à portée de la main pour comprendre quelque chose !
Sinon, mon point de vue est très simple : un soft d´une grande qualité, très difficile à maitriser, réservé aux passionnés de l´aérospatial.
Bon courage pour te mettre en orbite stable ou pour rejoindre la station ISS.
Et je ne parle meme pas d´atterir sur la Lune . ... A se taper la tete dans les murs ! !!!
Sois patient !