Aegnor,
J´ai eu le même problème... J´avais le bouton LdV grisé, impossible d´appuyer dessus, et juste le mode de vue "normal" de disponible... Je pensais que c´était normal, qu´il fallait un équipement spécial pour débloquer ces fonctions. Puis j´ai eu un détecteur, et des persos psioniques, et là je me suis dis : y´a un bug.
J´ai donc trifouillé dans les options graphiques, et j´ai réussi à débloquer les fonctionnalités de visions.
Je sais plus quelles options j´avais avant, mais voilà ma config maintenant (je met tout, je sais pas quelle partie a débloqué le truc, tu feras le tri, ou au pire recopie tel quel ;) :
Textures et détails : très élevés tous les 2
anti aliasing : 6 (le max)
(ces deux trucs, ça m´étonnerait que ça influe sur le problème en question, mais je les met au cas où... Ce qui suit, par contre, à mon avis, contient la solution du problème)
Couleurs réelles, raffraich par défaut, ombres, son OC et shaders activés.
Ancien mode VA et smart gama : désactivés.
Voilà, essaye de bidouiller avec ça. Perso, avec cette config, je trouve le jeu très joli, si ça tourne sur ta machine fais la même config.
Voilà, bon jeu, en espérant que ma solution marchera aussi pour toi. 