Et hop un deuxième post dans la foulée

J´ai équipé un de mes hommes d´un détecteur doppler. Lorsque je clique sur "Utiliser", d´après le manuel, je devrais avoir un bouton "Détecter" à la place de "Attaquer". Et ben non :/ la zone est grisée. pourtant, il n´y a aucune compétence particulière à son utilisation.

Quelqu´un pourrait m´expliquer ce problème ?

Merci d´avance

T´es sûr? Quand tu transféres le détecteur sur ton soldat dans l´écran d´équipement l´objet ne devient pas rouge? Parce qu´il me semble qu´il faut l´entrainement Scout (dans la VO) pour utiliser ce genre de détecteur.

Peut-etre un problème de traduction alors. Dans le descriptif, il est noté qu´aucune compétence n´est nécessaire, dans la VF

J´en ai pas encore, mais t´as regarder là ou on peut choisir Vision Psionique etc... en haut dans le mode mission ?

Le bouton détecter remplace bien le bouton Attaquer, à droite, mais il faut obligatoirement avoir la capacité d´utilisation du matériel de détection, donnée par Eclaireur.

Oki, merci. Alors c´est bien une erreur dans la description de l´appareil.