Si, il y aura toujours un chargement entre les différents moments de la journée/nuit dans la version française.
La version française n´est en rien différente de la version allemande à part la langue.
Il y a juste que sur la version allemande, il faut appliquer le patch 1.2 alors que sur la version française, il y est déjà.