CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Aide pour traduction apres patch 1.2

rallyphil
rallyphil
Niveau 4
28 décembre 2004 à 19:12:01

Voilà,j´ai un petit problème:Je me retrouve avec les menus en Français mais pas intégralement. Je m´explique. Lorsque je veux configurer mon volant, il est marqué: freiner:
accélérer:

mais il n´est pas marqué tourner à droite: etc.... je constate donc des blancs dans mes menus. J espere etre assez clair.

Pouriez vous m´aider?
En fait, recommencons depuis le début:
1)j´installe le jeu ( qui est en Allemand)
2)j´instale directement le patch 1.2(plus besoin du 1.1)
3)Que dois je mettre et dans quel ordre????? ( gtr_online 1.5,voix v2.0,voix v2.1,autres)
Dois je mettre gtrmanager? Est ce obligatoire?

Merci de votre aide

KriSsa
KriSsa
Niveau 5
28 décembre 2004 à 21:27:01

Salut,
Il te suffit de mettre le patch 1.2, ensuite le pack gtr-online 1.5
GTRmanager n´est pas obligatoire

Egal si tu install les voix avant ou aprés le pack gtr-online 1.5

Voilà

seba74
seba74
Niveau 7
28 décembre 2004 à 21:28:05

GTR manager n´est pas du tout obligatoire. Disons que c´est un utilitaire vraiment bien fait et très utile pour celui qui veut ajouter des voitures etc... mais le jeu fonctionne sans cela.

Ta procédure est la bonne.

Installation du jeu
Installation des patchs
Installation du pack 1.5 de traduction des menus
Installation des voix françaises

Normalement, c´est bon, tout ton jeu est en français. L´ordre d´installation des voix et des menus n´a pas d´importance.
Il faut cependant que ce soit la version 1.5, pas une antérieure car les anciennes ne sont pas adaptées au patch 1.2

++,
Séba

Fosch
Fosch
Niveau 6
29 décembre 2004 à 18:04:39

Moi j´avais un problème : les menus n´étaient pas entièrement en français.

Il faut alors copier manuellement et directement le fichier game.dic ( le remplacement ne se faisait pas automatiquement...)

albertriera1
albertriera1
Niveau 7
29 décembre 2004 à 18:51:31

oui c vrai GTR manager est pas du tt obligatoire mais vraiment tres utile pour les minables comme moi qui ne savent pas installer les patchs dans les bons repertoire!!! Demande a seba
:content: