Excusez-moi mais c´est venu comment, cette rumeur de ´version française´ de NBA 2K5 ?
Pour essayer de se faire une place dans les ventes aux côtés du NBA Live de EA, Sega vend le jeu à bas prix : 30 €
Du coup, ils sont bien obligés de faire des économies sur les coups de production quand c´est possible. Dans ces conditions, vous pensez bien que la localisation du jeu en français, c´est un truc qu´ils font passer à la trappe sans états d´âme.
C´est un jeu de SPORT. Un anglais basique suffit à la compréhension des textes des menus, et ne rien comprendre aux commentaires ne nuit en rien à la compréhension du jeu en lui-même. Ce n´est pas un jeu de rôles : ne pas traduire ESPN NBA 2K5 ne signifie pas perdre une grosse partie de sa clientèle potentielle. Cela signifie juste faire l´économie d´une traduction.
La ´version française´ du jeu n´existera pas. JAMAIS. Il y a déjà une version PAL dans le commerce avec jaquette et manuel en français, et c´est tout ce que nous aurons comme version française, faites-vous une raison.
Franchement, vous avez tant besoin que ça de savoir ce que signifient les phrases que Bill Walton répète 40 fois par match, style ´I don´t care how that one looked, that was not an easy layup´ ou ´That was not an easy layup, not by any stretch of the imagination´ pour vous décider à acheter le jeu ? ??
C´est un très bon jeu de basket, beaucoup moins cher que NBA Live 2005, alors franchement, qui se soucie d´avoir une version française intégrale ?
