En fait, faut le faire manuellement.
KOTOR Tool ne joue pas le rôle de traducteur mais tu peux modifier le nom d´un objet avec.
En fait, c´est juste pour ton confort personnel ou pour d´autres personnes.
C´est comme si tu renommais le fichier d´un objet.
Je sais faire ça avec les noms de personnages et les objets, mais pas avec les dialogues.
Evidemment pour que les noms apparraissent, il faut les modifier avant et après la modification des noms...
Je t´explique tout ça sur le topic de KOTOR Tool, parce que là, c´est du flood.