Personellement c´est Forbidden Siren. Je dirais que ce qui fait surtout peur dans ce jeu, c´est le fait que les graphismes soient très réalistes, ce qui renforce l´immersion et le côté horrifiant des shibitos. On a vraiment l´impression d´être perdu dans la nature, ou bien coincé dans une école. En plus, le gameplay infiltration fait monter la pression, étant donné qu´il faut parfois passer juste à côté des ennemis sans qu´ils nous voient.
Silent Hill fait moins peur, mais comme tu dis c´est surtout un univers oppressant, où on passe dans toutes sortes de chambres remplies de sang, où des cadavres te regardent passer. Ca ne fait pas vraiment peur, je dirais plutôt que ça fait pêter un plomb
Project Zero ne m´a pas fait beaucoup peur, mais il est très agréable à jouer pour son ambiance mystique et son scénario.