CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

problèmes de traductions?

Jedah
Jedah
Niveau 4
13 novembre 2005 à 15:42:51

j´ai fait les campagnes de chaques persos et j´ai eu des problèmes pour comprendre l´histoire en général dejà jme demande ce qui est arrivé a walter il est censé être tué par lucretia mais vers la fin(avant le reveil d´encablossa) c´est lui qui possède le coeur ancien ensuite j´ai pas compri dans la première guerre des hero qui sont les protagonistes la liche killiani et le demon amaruark sont t-ils la même personne?fait t-il parti des créatures de l´age des ténèbres?si non pourquoi reiveiller encablossa? de même pour rick minier=rick blood? (reignier) et pour finir kes qui pousse walter a détruire le coeur?

Guini
Guini
Niveau 5
15 novembre 2005 à 05:02:24

jva esayer de répondre, les autre corrigé ou améliorer : rick blood est un genre de dieu immortelle et regnier a pour une maniere ou un autre le même sang que lui alors il est immortelle (par après on apprend que c´est à cause du coeur) walter veux détruire le coeur car il rend regnier invincible et le pape veut lutiliser son pouvoir pour régné sur la terre (le pape a donc trahis son peuple) mais (les humains le savait pas)en détruisant le coeur de l´age de la lumiere, l´age de la noirceur commence et encablossa (le coeur de la noirceur)s´abat surt la terre et met un rideau de noirceur pour que cest créature puissent aller et venir sans craindre le soleil....les liches était dans la premiere guerre les ¨rois¨ des armés noir mais ils ont perdu la guerre et ont mentis au troupe alors regnier est devenu chef au sud et les vampires au nord....pour la premiere question sur walter bin c le problème dun jeux ou tu jous les 2 clans, dailleur dans la campagne de gérald il est percu comme un pissous et baveux alors que dans kandal il est un héros

DarkAdi
DarkAdi
Niveau 9
15 novembre 2005 à 18:44:54

Déjà, Lucrétia a tué Walden, pas Walter. Il s´agit du chef des lanciers, qui se présente comme le dieu des conn*** durant tout le jeu, mais qui meurt quand même en se sacrifiant pour le roi. Ce qui arrive à Walter, le garde papal déchu, tu le sauras dans Kingdom Under Fire : Heroes. Une campagne très intéressante lui est dédiée (le personnage est fascinant, combattant pour la foi, et tout à la fois bienveillant et impitoyable, mélancolique et vif). Son armée sera considérée comme traître, et sera même excommuniée par le pape. Mais comme le dira Kendall, Walter est en fait le seul qui n´ait jamais perdu la foi, et est réellement un héros (bien que ce soit lui qui a malencontreusement détruit le Coeur de Nibel, manipulé par l´Oracle, que lui et le pape ont cru être la voix de Dieu (mais je ne révèle rien, pour ceux qui n´ont pas joué à Heroes)).

Ensuite, je suis pratiquement sûr que Rick Blood est effectivement Rick Miner. Ce doit être une erreur de traduction, comme tu le dis. Et Guini se trompe, car ce n´est pas qu´une histoire de sang en commun : Regnier EST Rick Blood. Pendant la Guerre des Héros, il est le seul à être ressorti vivant d´Encablossa. Mais il en est ressorti immortel, presque l´égal d´un dieu. Il commande une armée, mais son immortalité ne se limite pas qu´à la vieillesse... Il est invincible, et ne peut réellement pas être tué. D´ailleurs, à chaque fois qu´on le rencontre, on ne peut que se sentir complètement impuissant et battre en retraite. Et quand on le joue, il écrase tout ce qui s´oppose à lui.
Il n´y a qu´à voir l´évolution de la situation politique. Après quelques débâcles, Hironeiden s´est finalement relevé et a lancé une immense contre-attaque. Alors qu´Ecclesia reprenait la Terre Sainte, Hironeiden a reconquis Arein. La Légion Noire était donc vaincue sur tous les points. Seulement... tout a changé quand Regnier est arrivé. Il a conquis Hexter en deux mois, alors que Valdemar n´y est pas arrivé en dix ans. Il a soumis le puissant Urukubarr (il aparait dans The Crusaders comme un minable Ogre pas très brillant, mais dans Heroes, il est le plus puissant guerrier d´Hexter, et le pire ennemi de Vellond). Impressionnant le prince Leinhart de par sa puissance, il a même monté celui-ci contre son propre père, Valdemar. Puis il a repris la Terre Sainte. Enfin, il a marché sur tout l´ouest du continent. Si le Coeur Ancien n´avait pas été détruit et que la situation n´avait pas changé, il aurait annihilé tous les ennemis de la Légion Noire. Et c´est dit clairement par je ne sais plus qui : sans Regnier, l´empereur Valdemar n´est qu´un tigre de papier.

Les liches, contrairement à ce que l´on peut croire, font tout à fait partie du monde des Lumières.
Quant à la Liche Khiliani et le Démon Amaruark... Je ne sais plus vraiment, il faudra que je relise cette partie de l´histoire de Bersia. Amaruark n´est-il pas en fait Encablossa, sous un autre nom ? Quoi qu´il en soit, Amaruark et Khiliani sont certainement deux êtres différents, le premier étant un démon et le second une liche. On ne voit peut-être pas des démons tous les jours, mais les liches sont chose courante, notamment en Vellond.

Guini
Guini
Niveau 5
17 novembre 2005 à 00:19:00

J´ai réécouté l´intro et Rick Miner faisait partie des 7 (ou 9 je ne m´en rapelle pas) héros qui ont sauver la terre des armées noirs lors de la premiere guerre......

DarkAdi
DarkAdi
Niveau 9
17 novembre 2005 à 16:26:18

Oui, donc il s´agit bien de Rick Blood, et ainsi de Regnier. De toute façon, les traducteurs de The Crusaders sont des amateurs... il n´y a qu´à voir les nombreuses fautes de français. C´est beaucoup plus sérieux dans Heroes, même si les voix françaises sont moins prenantes.

Guini
Guini
Niveau 5
17 novembre 2005 à 22:45:37

Moi j´ai le jeu en anglais....dommage

Jedah
Jedah
Niveau 4
22 novembre 2005 à 14:08:24

ce que j´ai du mal a comprendre, c´est si reignier était un héro lors de la première guerre des hero(sous le nom de rick blood) pourquoi lutte t-il contre les humains et pas contre valdermar après avoir acquis ses nouveaux pouvoirs, peut-être est t-il le seul hero a avoir compri que le pape et les humains ne servaient pas vraiment dieu? (en tout cas nibel dans le jeu). En effet il apparait comme le seul au courant de toute l´histoire et quand on y réfléchi bien, les orcs et les elfs ne sont pas si méchant (les elfs veulent leur indépendance et les orcs sont persécutés par les humains car passent pour des impies) mais pour les liches...

Guini
Guini
Niveau 5
22 novembre 2005 à 21:40:11

j´ai cru comprendre que si il restait paisiblement dans son coin du monde c´est qu´il essayait de trouver le coeur pour que personne ne mette la main dessus et ainsi puisse le contrôler, mais les humain l´ont trouvés en premier c´est pourquoi il les poursuit et par ailleurs dans une de ces missions ont se bat contre des orcs alors ils est plus dans son coin je crois...

DarkAdi
DarkAdi
Niveau 9
23 novembre 2005 à 16:13:42

On pourrait croire que Regnier est au service de la Légion Noire, mais il n´en est rien. Il a son propre camp. En tout cas, il me semble en effet qu´il fait partie des sept Héros.
Et il est vrai qu´il n´y a pas vraiment de "méchants" dans le jeu. Les elfes noirs sont des arrogants aussi assoiffés de pouvoir que n´importe quel humain. Les orcs sont effectivement persécutés et asservis : la campagne d´Urukubarr dans Heroes montre bien qu´avant l´arrivée des elfes, les orcs vivaient en paix entre eux, et que Valdemar les a divisés pour les contrôler. Regnier, lui, va justement vaincre Urukubarr, le plus grand guerrier d´Hexter (même la liche Devald dit à Leinhart que c´est du suicide de l´affronter), mettant ainsi à ses ordres toute l´armée des orcs et des ogres.

Regnier a besoin du soutien de Vellond pour conquérir Hexter. Car il sait qu´en contrôlant Hexter, il contrôle la Terre Sainte, pouvant ainsi protéger le Coeur Ancien (au final, il ne sert pas les ténèbres, puisqu´il veut justement empêcher l´Âge de la Lumière de disparaître). Mais il n´est pas le seul à savoir des choses sur cette histoire. Valdemar, que l´on rencontre plusieurs fois dans Heroes, démontre aussi qu´il est très au courant sur Encablossa et Nibel. C´est d´ailleurs lui qui déduit que la voix qu´ont entendu le Pape et Walter, qu´ils ont prise pour celle de Dieu, était en fait celle d´Encablossa lui-même, qui les a manipulés pour qu´ils détruisent le Coeur de Nibel.

Les liches, quant à elles, servent Vellond. Et les goules ne sont autres que les esclaves de Vellond, puisque jamais les orcs n´auraient accepté que les corps de leurs frères morts soient profanés de la sorte par les mort-vivants.

En somme, si Regnier ne s´attaque pas à Valdemar, c´est parce qu´il trouve un intérêt à être de son côté. Mais si maintenant Valdemar avait voulu le Coeur Ancien, Regnier se serait retourné contre lui. Toute la croisade de Regnier tourne autour du Coeur. Il ne cherche pas à exterminer les humains (il en est un lui-même, dans le fond). Tout ce qu´il veut, c´est protéger le Coeur de Nibel, rien d´autre. Mais il échoue... et s´il n´avait pas été aussi rapide pour prendre la décision d´attaquer Encablossa et de réunir tous les camps en une armée, l´Âge de la Lumière se serait éteint, et les Ténèbres auraient recouvert Bersia.

La vidéo du moment