Bon:
1) On lis la FAQ avant de jouer à un jeu.
2) Comme dit dans la FAQ, essaye de:
- redemarrer ton PC
- retélécharger le jeu
- configurez ton firewall ( ou jouer sans, c´est plus simple)
Si le problème persiste, pose ta question sur le forum officiel parce que celui-là n´est pas beaucoup fréquenté.
PS: il se peut aussi que lorsque tu veux jouer, le serveur soit down, auquel cas reessaye plus tard ; )