Traduction approximative;;
On peut maintenant frapper les civils ´hostiles´ (refus d´obtempérer) ou les suspects qui ne veulent pas lâcher leur arme même s´ils sont aveuglés/étourdis/gazé etc.
Ça peut aussi servir en multi si un collègue vous bloque le passage ou autre.
On peut aussi utiliser le "Go code" comme dans R6 3 par exemple.
Ça permet de coordonnées les assauts.
Les suspects peuvent désormais utiliser des tirs de suppression...
Imaginez... vous venez à peine d´ouvrir la porte qu´ils commencent à tirer pour vous empêchez d´avancer... Efficace.
Ils peuvent aussi -s´ils ne sont pas sécurisés- reprendre une arme et/ou s´enfuir - redevenant ainsi une menace.
Les preuves peut être détruites par les suspects s´ils savent que vous êtes là...
Les armes se débloquent au fur et à mesure - en complétant les missions.
-- EQUIPEMENT --
- 40x46mm Grenade launcher:
Peut tirer des grenades flashs, des stingers, des lacrymos mais aussi un projectile non-lethal appelé "baton rounds"
Version ´amélioré´ du Taser avec un "Touch-Stun melee attack" pour le CQB (combat rapproché).
-- Peux toucher plusieurs personnes à la fois ? -- à confirmer?.
- Colt sniper rifle, 5.7x28mm
Systeme de fonctionnement: semi-automatic (single - coup par coup). Chargeur de 20 balles.
XM-177 (ou CAR-15) modifié en fusil de précison.
Un peu comme le SPR et le M16 (comme dans AA).
Vous pouvez l´utiliser aussi en CQB mais c´est un peu dur avec le réticule qui suxe 
Systeme de fonctionnement: semi-automatic (single - coup par coup), burst (rafale de trois balles) ou auto (rafale libre). Chargeur de 50 balles.
Plus besoin de la présenter. C´est un arme fiable en CQB.
Mon arme préféré (en mode burst) avec le Suppressed 9mm SMG.
- NVG - Night Vision goggles:
Lunettes à amplification de lumière/lunette de vision nocturne.
En vous équipant des NVG, les NVG remplaceront l´helmet.
Cela vous donne l´avantage de voir dans le noir total mais la réduction de votre champ de vision et la plus grande exposition face aux flashbangs sont les risques à prendre ;)
Baton chimique qui permet de se repérer ou de marquer les zones sécurisés.
Plus d´infos ici: http://fr.wikipedia.org/wiki/Snaplight
ou là: http://fr.wikipedia.org/wiki/Chimiluminescence
Poches de munitions permettant -si mes souvenirs sont bons- de prendre un ou deux chargeurs (je penche pour 2 chargeurs) de plus pour l´arme principale.
- Ajout du VoIP pour pouvoir communiquer vocalement - avec vos casques (microphone).
- Mode coop jouable jusqu´à 10 joueurs (2 équipes de 5)
- Un seul leader en coop peut donner des ordres (avant tout le monde pouvait en donner)
- Ajout du "votekick" comme dans tous les jeux online. Possibilité de kick/ban sur un joueur ou même de changer de map et de mode.
- Deux nouveaux modes de jeu: Smash & Grab.
- Possibilité de jouer à des parties instantanés
- Possibilité de choisir un skin ;o
- Pas de kevlar: vous bougez plus vite mais vous mourrez plus vite :O
- CiEL Ok.
