Salut. Désolé Neo, mais ca ne marche pas de cette manière.
Par contre finalement j´ai trouvé la solution, pour ceux que ca intéresse.
Il faut éditer le fichier swatgame.eng, avec le bloc note et ajouter les symboles ][= à la suite de cette ligne de commande :
MPNameAllowableCharSet=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1
234567890ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZàáâãäåçèéêëìíîï
ñòóôõöùúûüÀÁÂÃÄÅÇÈÉÊËÌÍÎÏÑÒÓÔÕÖÙÚÛÜßœæАh
1;ВГДЕЖЗИ
;ЙКЛМНОП
РСТУФХЦ&
- 1063;ШЩЪЫЬЭ&#
1070;Яабвгд
077;жзийкл

84;нопрстm
1;фхцчшщъ
;ыьэюяĄą&#
262;ćĘꣳŃńÓó&#
346;śŻżŹźžščř&#
271;ťňáéěíýóúůŽŠČŘ&#
270;ŤŇÁÉĚÍÝÓÚŮ
Il faut ensuite enregistrer sous, confirmer le remplacement du fichier.
Une fois dans le jeu, votre pseudo apparaitra avec les balises. Pas de panique, il suffit d´aller dans options, game control, aller sur le champ du pseudo, sans rien changer, back.
Voila, votre pseudo ornera les couleurs choisies.
++