Bonjour à tous,
il y a quelques mois, je me suis procurer la version anglaise avec sous titre français du jeu SWAT 4, au Québec.

Maintenant que l´add-on est sortit, je cherche la version avec sous-titre français, mais sans succès. J´ai seulement trouvé : «version anglaise, manuel en français».

Or, comme certaine personne m´ont dit qu´une langue différence pouvait créer un conflit sur un ordinateur (entre les versions), je voulais simplement m´assurer que ces 2 versions sont la même chose.

Merci à l´avance !! !

Salut,

Effectivement, tu as raison de penser cela, en informatique, cela arrive parfois.

Mais dans ce cas ci tu peux franchement y allez.
Le jeu ne copie pas de fichiers dans le répertoire meme de swat 4 mais crée un autre répertoire. Certain des fichiers utilisés seront les memes pour le jeux et l´addon.
Mais aucun risque, je l´ai fais hier soir.

Pour la version française, il n´en existe pas en vente dans le commerce, du moins pas en europe. Uniquement jeux en UK et manuel en FR.

Si tu le souhaite tu peux changer la langue du jeux, mais cela implique des problème de touche. Mais pas de problème critique.

Pour ce faire, tu ouvre le ficheir SWAT4X.INI dans le répertoire de l´addon et tu recherche "language" et tu change de "eng" vers "frt". Mais tu ne saura pas jouer avec toute les touches et tu va t´amuser à les configurer.

Voila, j´espère t´avoir aider.

C´est dingue quand même que cet add-on ne soit pas au moins en VOST comme le jeu de base .

J´avais finalement acheté SWAT 4 malgré que l´éditeur n´avait pas fait de gros efforts pour la localisation française .
Mais là , ils refont le coup de QuakeIII , le même disque que les anglo-américains , juste le livret en french .

Une version française intégrale est nettement plus vendeur auprès de nombreux acheteurs .

Le fin du fin est une version multi-langue comme FAR CRY . Au choix du roi !

bonjours , jai acheter swat 4 en espagne et le jeu est en version espagnole et je ne trouve pas le fichier ´SWAT4X.INI´pourer tu mindique exactment ou se trouve t-il se fichier merçi d´avance !!