Je suis super preneur pour le patch Fr. Sincères félicitations de ma part pour le boulot.

Si tu as besoin d´aide pour la traduction vocale, je me ferais un plaisir de donner un coup de main.

Salut je suis interese aussi par le patch
tpmail62@gmail.com

Euh.. vous êtes au courant qu´il y a pas besoin de patch ? Suffit de changer une ligne sans un fichier ini et d´activer les sous-titres... mdr !

je suit rneur du patch stpppp ruff.mickael@wanadoo.fr merci d´avance

Voici mon adresse ec-145@bluemail.ch.

Merci d´avance !

c64 t con ou quoi?
ta methode met le jeux en Fr a seulement 50%(si on considere l add-on = 50%) car elle met bien le jeux basic en FR mais pas l add-on qui reste en anglais et surtout ta technique fout le bordel dans les config de touches qui dans le jeu ne sont pas du tout celle du paneau de configuration

moi je suis super inteerreser merci et tu as fait du bon travail: jork@hotmail.fr

tp62 > pas d´insultes stp, tu te crois où là ?
Cette méthode fonctionne à 100% sur ma version de l´add-on (sous-titres en français). Et pas de problèmes de touches..

Je suis d´accord avec toi "c64", mais tout ce qui touche le add-on restera en anglais c´est à dire les briefings, la description des armes, etc...
Mais là j´ai traduit tout ce que je pouvais.

je veins de recevoir le patch il a l´air super bon boulot. MAis est ce que le probleme de touche reste present? ou tu as modifier ca aussi

Je n´ai aucun problèmes de touches chez moi.
C´est quoi le problème ?
Explique peut-être que j´ai une solution ?
"cidou2"

c´est a dire que lorsque on changer le eng en frt. Les touches dans le panneau de configuration ne correspondaient plus c tout je me demande si le patch changer ce probleme

merci pour l´envoi.
trés bon travail.

je viens de recevoir le patch, la traduction est nikel, super boulot.
Par contre le probleme de la configuration des touches existe tjrs. et pour les configurer correctement et ben c´est pas la joie.
en tout cas merci encore.

Je souhaite recevoir le patch de traduction,s´il te plait,car acheter un jeu pour l´avoir en anglais...merci bien.
popolx69@hotmail.com
Merci d´avance !

salut , félicitation , c cool
envoye moi le moi a 2931@caramail.com
merci encore !! ++

Vous vous faites chier pour rien il vous suffis d´aller dans le swat4x.ini chercher la ligne language et au lieu de mettre laguage=eng vous mettez language=frt comme sa le jeu sera a 90% en francais : je précise que nos ami(e)s de sierra nous ont concocté un petit patch pour l´addon qui nous permettera d´avoir le jeu en francais.

Voila bye all !! !

Je veux bien le patch.

mat_dark_shadow@hotmail.com

neo_du_77 Posté le 21 mars 2006 à 15:50:36

"[...] je précise que nos ami(e)s de sierra nous ont concocté un petit patch pour l´addon qui nous permettera d´avoir le jeu en francais."

http://www.sierra.com/fille_list.do?gamePlatformId=1884

Le premier qui voit patch francais gagne un malabar !