Normalement quand on écrit en caractères majuscules c´est crier!!!! 
Pour ce qui est de ton "firewall". J´ai plus l´impression que c´est lui qui te bloque, même si tu dit le désactivé. Le firewall bloque certains ports, tu devrais essayer de débloquer ces ports.
Une autre chose peut être comme le disait "lalgerino" celà peut provenir d´un autre logiciel de protection anti-viral, mais je doute que ce soit "ad-aware" car celui-ci ne fait que repéré les espiogiciels.
Essais de mettre à jour le jeu à la dernière version soit la version 1.1.
Si celà ne fonctionne pas reviens nous avec ta configuration matérielle celà nous aidera sûrement plus. 