CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
SWAT 4
  • PC
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Version française en anglais?

News jeu

Expeditions: Samurai veut révolutionner le RPG tactique avec une aventure entièrement jouable en coop

Voir
amgot
amgot
Niveau 1
09 février 2006 à 15:54:30

Pour ceux qui ont acheté le jeu dans sa version française, est-ce qu´on peut l´installer en anglais et y jouer en anglais (menus, briefings, description des armes, ... bref tout en anglais, pas seulement les voix)? Ou alors est-ce il est obligatoirement en français?

[GISF]HuGoLiN
[GISF]HuGoLiN
Niveau 4
09 février 2006 à 18:10:47

Pourquoi, tu n´aimes pas le français??
Ben essaie d´installer le patch1.1 de swat4 en anglais ca pourrait peut-être marcher!
Tiens moi au courant :bravo:

FSF_Benji
FSF_Benji
Niveau 5
09 février 2006 à 20:36:45

Si tu achetes le jeu en français tu ne peux pas l´avoir en français à moins d´y appliquer un patch ou d´acheter l´ADD-ON en anglais

amgot
amgot
Niveau 1
09 février 2006 à 21:45:01

merci pour vos réponses.

C´est peut-être trop demander mais personne ne pourrais essayer d´installer le patch 1.1 anglais sur une version française pour voir si ca marche? Je le ferais bien mais vu que je ne l´ai pas...

Ca serait vraiment sympa, g pas envie de claquer 40 euros pour rien.

FSF_Benji
FSF_Benji
Niveau 5
09 février 2006 à 23:39:33

Qu´est ce qui t´empeche d´acheter ton jeu à l´etranger? Tu l´auras en anglais comme ça

[GISF]HuGoLiN
[GISF]HuGoLiN
Niveau 4
10 février 2006 à 11:11:54

Tout à fait d´accord avec benji, pourquoi ne pas acheter ton jeu à l´etranger ou même de le commander sur un site anglais? :oui:

pol137
pol137
Niveau 8
11 février 2006 à 12:23:14

Pour l´avoir en anglais, vas dans le répertoire du jeu et dans le dossier system, puis enlève le fichier "transient.frt" et ton jeu se retrouvera en anglais....

amgot
amgot
Niveau 1
12 février 2006 à 12:21:02

Oui c´est ce que je comptais faire mais si je peux l´acheter ici en VF et le remettre en anglais, c´est quand même plus simple.

En tout cas, concernant ta suggestion pol137, est-ce que les briefings audio sont aussi en anglais ou est-ce que c´est juste le texte qui revient en anglais, l´audio restant français?

Rodoudou
Rodoudou
Niveau 10
13 février 2006 à 15:32:12

Salut, je m´intéresse à ce jeu depuis quelques temps, je vais peut être l´acheter :)

La VF est elle bonne ou fait elle pitié comme souvent ? :(

Rodoudou
Rodoudou
Niveau 10
13 février 2006 à 15:33:20

Oups après une petite recherche j´ai cru comprendre que le jeu était en Anglais sous titré FR !

Parfait :)

maxence21
maxence21
Niveau 4
23 février 2006 à 01:27:00

Il suffit d´aller dans swat4.ini chercher la ligne langage=frt et remplacer par langage=int

Moi ca a marché pour la version francaise, elle est multi langue avec cette astuce (anglais, allemand, espagnol). Sinon pour toutes les versions les briefings et les voix sont en V.O. anglaise par chance.
Sinon cette astuce marche également pour les mods

Mr_Andreson
Mr_Andreson
Niveau 7
24 février 2006 à 10:39:39

bonjour a tous!jai deja fait un topic pour se jeu car jai des doute un peu partout!je n´ai pas encore le jeu quand je vais lacheter,je l´installe enfin comme d´hab´ mais TOUS lej eu est en francais ou alors les sous titre les descritpion d´armes ... sont en anglais est ce que vous me conseiller se jeu ia t´il du sang parce que on ma dit que les ordres a lecran etai en francais et les voix en anglaise cest a dire
quand le type parle,il y a le sous titre en bas?

pol137
pol137
Niveau 8
24 février 2006 à 13:03:13

Tu peut activer les sous-titre ta guise ou les enlever comme bon te semble.

amgot
amgot
Niveau 1
25 février 2006 à 17:48:17

Ok merci bcp maxence21, je vais pouvoir aller me l´acheter maintenant!

Mr_Andreson
Mr_Andreson
Niveau 7
26 février 2006 à 10:17:35

tous se qui est requis(jai vus sa sur alapage):
WIN 98 - 2000 - XP
PENTIUM III 1 GHZ - 256 MO - CARTE 3D 64 MO COMPATIBLE DIRECTX 9 CONNEXION INTERNET 56 K MINIMUM CARTE SON COMPATIBLE DIRECTX 8.1 ESPACE DISQUE 2 GO
je nai pas tous compri mais est ce que un carte graphique radeon 9600 series fonctionnera pour le jeu et est ce que meme si on a une version de win xp plus haut que 98-2000,le jeu fonctionnera?et comment fait -on pour activer les sous titres francais svp?

La vidéo du moment