Bon, alors desactive le son comme ça tu pourras au moins jouer ! 
Pour cela , va dans programfiles\sierra\swat4\content\system\default ( fichier ini )
et tu dois trouver ça vers le début :
[Engine.GameEngine]
EnableDevTools=False
InitialMenuClass=SwatGui.SwatMainMenu
HUDMenuClass=SwatGui.HUDPage
CacheSizeMegs=32
UseSound=True <--- et ça tu le change comme ceci : UseSound=False
[ALAudio.ALAudioSubsystem]
UseEAX=True <--- EAX activé (si il est dejà, desactive)
Use3DSound=True <--- idem
UseDefaultDriver=True
CompatibilityMode=False
UsePrecache=True
PrecacheStreamingSounds=True
ReverseStereo=false
Channels=32
StreamingSoundFudgeFactor=0.375
MusicVolume=0.9
AmbientVolume=0.9
SoundVolume=0.9
VoiceVolume=0.9
DopplerFactor=1.0
Rolloff=0.5
TimeBetweenHWUpdates=15
DisablePitch=False
LowQualitySound=False <-- mets le en True si les autres manips ne resolve rien
Voilà plus de son et normalement ça fonctionne
(sinon essaye d´activer le son Usesound=True et d´activer l´EAX et le 3DSound
et surtout verifie l´accélération matérielle de la carte son (elle doit etre au max)
et au pire desactive pour voir puis réactive la
j´espère avoir résolu ton probleme ! 