C'est l'épisode ou ça dit "Ce n'est que le début des aventures qui attendent nos deux amis, ensemble, ils devront affronter les pires situations, mais ils auront aussi leurs moments de joie et de bonheurs, ils rencontreront des amis fantastiques, mais aussi des ennemis implaquables, ils verront des créatures incroyables et merveilleuses, et avec eux nous découvriront les mystères et les secrets d'un onde extraordinaire: le monde des pokémon" ? 