J'avais justement le 1 sur GC. Sympa de la part des éditeurs/Nintendo de pas avoir sorti le 3. 
J'ai regardé un sujet sur Reddit qui mentionne la taille du jeu, apparemment les UMD de la gamecube pouvaient contenir beaucoup moins de données que les CD de la PS2, ça a peut-être joué, en plus des ventes moins bonnes sur GC.