-- Evenement --
Seiya est en grèce.. Il reussit a vaincre l´homme musclé et à remporter l´armure de Pegaze... Pour Hyoga...
Hyoga : Je dois briser ce glacier Eternel...
Hyoga commença a concentrer son Cosmos...
Hyoga : AHHHHH ! !!!
Le Glacier Eternel ce brisa... L´armure du Cygne ce fit apparaitre... Elle ce mit automatiquement sur Hyoga, chevalier du Cygne !
Hyoga : Parfait...
Pour Shiryu...
Grand Maître : Tu dois reussir a inverser le courant de la cascade...
Shiryu : Oui Maître ! Mais comment ! Cela parrait impossible !
Grand Maître : Réflechis !
Shiryu : Humm... Ahh ! Tsha ! Taa ! AHHH ! ! J´y arrive pas ! Ahh ! Taa ! Paa ! Bang ! Bing ! AHHH ! !!! J´en ai marre de tomber ! !! Bon.... AHHHHHH ! !!!!
Le courant de la cascade cette fois ci monta avec Shiryu ! Et l´armure du Dragon lui revint...
Grand Maître : Il a réussi...
Shiryu : Je vais partir au Japon participer au grand tournoi ! ...
Ailleurs
Athéna/Saori : Si tu veux retrouver ta soeur, tu devras participer au grand tournoi !
Seiya : Bon... J´accepte ! Mais comment pourrais vous ?
Athéna/Saori : En gagnant le tournoi...