Tu vas dans :
C:/Program Files/Sierra/Empire Earth 2
Tu vois un répertoire ZIP avec dedans, le fameux "db", en fichier ZIP.
Donc c´est ce fichier qu´il faut remplacer :
-Tu télécharges le patch, qui s´appelle "EmpireEarth2-PatchFR"
-Tu fais clic droit -> Renommer
-Tu le renommes "db"
-Tu le copie-colle dans C:\Program Files\Sierra\Empire Earth II\zips
Et voila
N´oublie pas de copier coller le fichier "db" original quelque part ailleurs, au cas ou ça ne marcherait pas, histoire de pas devoir réinstaller le jeu.