CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

doublage francais

Kintobor
Kintobor
Niveau 4
31 mars 2005 à 22:50:27

Jeuxvideo.com met 15/20 à la bande son et vante les mérites du doublage francais. Je viens de commencer le jeu, dont j´avais vu des extraits en VO, et....Par pitiiiié, est ce que quelqu´un connait un moyen de rétablir la bande son originale avec sous titres en francais? Les voix francaises sont ridicules et mal synchronisées, c´est une horreur!

-Obscure-
-Obscure-
Niveau 10
31 mars 2005 à 22:56:34

Bah,moi ca me derange pas apart les mouvements de la bouche qui ne correspond pas à la voix francaise

-Obscure-
-Obscure-
Niveau 10
31 mars 2005 à 23:28:15

:up:

Tierce
Tierce
Niveau 1
10 août 2009 à 12:19:21

Heu... Est-ce qu'il y a vraiment un moyen de remettre la bande originale?
J'avais déjà des doutes quand j'ai su que le jeu était doublé en français, et là, Kintobor vient de confirmer mes craintes...
Répondez-moi s'il vous plaît, j'aimerais bien acheter ce Timesplitters sans avoir à supporter l'idiotie des gars qui s'amusent à traduire intégralement. :/

link37
link37
Niveau 10
12 août 2009 à 21:44:40

ça dépend sur quelle console tu joues :) , sinon essaie de mettre ta console en anglais, ça peut marcher :-)))

Tierce
Tierce
Niveau 1
12 août 2009 à 22:35:46

Merci du conseil!
Au fait, il est aussi bon que TS2 celui-là?
Ou encore mieux? ^^

link37
link37
Niveau 10
14 août 2009 à 16:58:32

hum même si les deux se ressemblent ils restent néanmoins fondamentalement différents à mon gout, le coté cartoon et déjanté à dispauré pour un truc plus réaliste tout en restant fun à sa façon
le meilleur moyen est que tu le vois de toi même
perso je le préfère à TS 2 :-)

La vidéo du moment