J´en avais marre. Alors je suis allé acheter une autre manette. Celle recommandée par ea: logitech dual action. Et ça fonctionne!!!
A voir, certaines manettes ne sont pas compatibles. Ca n´a rien à voir avec le stick analogique ou autre chose. Pour ma part, j´avais testé une manette ps2 avec adaptateur, une vieille sidewinter et une vieille gravis gamepad. Aucune ne fonctionnait.
Si vous êtes encore motivés, cherchez une solution mais je ne pense pas que vous allez trouver de si tôt. Sinon achetez une autre manette.
A+