HC Fribourg-Gottéron - Genève-Servette HC 5-4 ( 1-0 1-2 3-2)
Le mardi 21 septembre 2004 par Eveline Muniz-Ballaman
St-Léonard : 4100 spectateurs
Arbitres : Kurmann, Abegglen et Kehrli
Buts
13’13 Karlberg ( Studer, Vauclair) 1-0
27’29 Cadieux ( Bezina, Bozon) 1-1
28’30 Johansson ( Benoit, Samuelsson) 1-2
30’40 Vauclair ( Marquis, Montandon) 2-2
49’14 Bozon ( Meier, Fedulov) 2-3
52’37 Plüss ( Studer, Wirz) 3-3
53’53 Benoit ( Johansson, Rytz)3-4
55’30 Lintner ( Wirz, Rhodin) 4-4
57’23 Rhodin ( Karlberg) 5-4
Pénalités :
6x 2’ contre Fribourg
8x 2’ + 2x 10’ ( Gobbi et Bezina) + 1x 20’ ( Gobbi)
Lausanne HC - HC Davos 4-4ap. ( 2-2 1-1 1-1)
Patinoire de Patinoire de Malley : 4703 spectateurs
Arbitres : Kunz, Arm et Wirth.
Buts : 12´49 Hagman 1 ( sans assistances) 0-1, 13´57 Landry 3 ( Slehofer, Zenhäusern) 1-1 14´57 Landry 4 ( sans assistances) 2-1, 15´18 Thornton 1 ( Nash, Forster) 2-2, 31´07 Müller 2 ( Ambühl) 2-3, 38´49 Bashkirov 2 ( O.Kamber / 5c4) 3-3, 46´34 Zenhäusern 2 ( Holzer, Landry) 4-3, 48´29 J. Von Arx 1 ( sans assistances / 5c4) 4-4.
Lausanne HC : Berger; Boileau, Emery; Michel Kamber, Reist; Keller, Ngoy; Holzer; Turler, Landry, Conz; Toumainen, Oliver Kamber, Bashkirov; Zenhäusern, Schaller, Slehofer; Schönenberger, Weibel, Brown.
HC Davos : Hiller; Blatter, Kress; Forster, Gianola; Ramholt, Häller; Winkler, Jan von Arx; Ambühl, Reto von Arx, Müller; Riesen, Nash, Thornton; Sutter, Marha, Hagman; Guggisberg, Rizzi, Neff.
Pénalités : 4x2´ contre Lausanne HC, 5x2´ contre HC Davos
Notes : Lausanne sans Andenmantten et Steck ( blessés).
Davos sans Christen et Heberlein ( blessés).
Rizzi frappe le poteau ( 10´) et est imité par Nash ( 11´) et Conz ( 54´).