J´ai beaucoup joué aux deux, Onimusha et Dynasty Warriors 
En fait, c´est pas du tout pareil ...
Onimusha, pour moi, c´est un genre de jeu d´action voire meme beat´em all ... C´est assez clair et le gameplay n´est pas mal du tout ... Cependant, il ne m´a pas beaucoup marqué
Dynasty Warriors, c´est loin d´etre pareil ... Déjà, le gameplay n´est pas riche et les coups sont répétitifs, ce que j´aime par contre dans le jeu, c´est l´impression générale qu´il donne. Tu peux controler plus d´une 50aine de persos, et tu es en guerre ( Les Trois Royaumes, période de chaos dans l´histoire chinoise ). Tu as une armée immense devant toi que tu dois battre avec tes alliés avec une carte assez grande. Tu peux tuer des milliers de personnes et ne crois pas que tu en tue une centaine en un seul coup ... Tu sens vraiment que c´est toi qui en abat un par un en avançant ... Et puis, il y a un petit aspect stratégique aussi, dans tes déplacements, et dans le choix que tu fais, défendre x, laisser mourir y, s´occuper de z qui fait de lourds dégats etc...
J´espere t´avoir un peu dirigé, comme tu l´as fait pour moi avec FFXII 