Ouais au final c´est la facilité qui l´emporte sur les défaults du jeu

T´a pleins de fautes d´accord pour les verbes. Pas mal de fautes de conjugaisons aussi.

En fait, aucunes fautes d´orthographe, que des fautes de grammaire. On dirait qu´ils ont tapé tout sur Word et passé le correcteur microsoft

Je croit que le pire dans le jeu, c´est le panneau devant la maison d´Izanagi Jr

Euh quelques fautes, ouais... Caméra un peu chiante et aucune possibilté de finir le jeu et d´y revenir pour le compléter ensuite... A la façon de Dragon Quest 8, quoi (pour ceux qui ont joué).

C´est qui Izanagi Jr, et y´a écrit quoi en VF ?

La caméra, sans hésiter!

les fautes d orthographes sa passe encore mais a la fin du jeu ATENTION ATENTION SPOIL

quand on est dans l arche de yamato et qu on parles avec un ou une des celestes , elle dit de remercier un gars avec des cheveux doré ( pas besoin de preciser , vous savez qui c est ) et ensuite a la fin de son blabla elle dit carrément une phrase incomprehensible , d ailleur je crois qu il manque un mot ou quoi dans la phrase...........

les dialogues pendant les cinematiques qu´on ne peut pas accélèrer (je lis vite, c´est long et pénible!), en plus, niveau bruitage pour les dialogues, c´est lourd les "bilibilibalilala", je préfère ceux de StarFox dans le genre, voire ceux de Zelda, cad, pas de bruitages du tout!

sinon, c´est gooooooooood!

sur psm2(un magazine de ps2) y a un dossier sur les personnes qui ont traduits okami,y en a 1 il dit qu´il a fini 3 fois le jeu a 100% avant de commencer a le traduire ,et surtout qu´ils ont pas traduit mot a mot,ils ont fait des jeux de mots et pleins d´autres trucs,en fait la traduction est exelente

Je vais chercher la petite bête et dire que je "Hero" n´est pas interessant.
Enfin c´est ce que j´ai ressentie.
J´ai plutot l´impression de contrôlé jimminy cricket.

J imagine pas d en ce cas si tu controlait Issun .

earlcash05 c est interessant ce que tu dis mais sa me parait tout de même bizarre , d en ce cas on est peut etre passé a coté des vannes japonnais ( quoique l humour japonnais .................)