Je ne prévoyais pas de me prendre ce jeu aussi rapidement après sa sortie mais voyant le stock limité, je me dis qu´il faudrait pas trop tarder. Cependant je recherche la meilleure version de ce jeu (japonaise, américaine ou française), aussi avant de me précipiter sur la française, j´aurais aimé savoir s´il y avait des différences en terme de contenu (une version plus exhaustive qu´une autre, une difficulté aménagée, etc) et si la conversion était mauvaise (50hz, traduction pourrie...). D´autre part est-ce qu´il y a eu des packagings particuliers pour ce jeu (version collector suivant le pays, ou dvd bonus dans la version américaine).
Merci de bien vouloir m´éclairer.

La us est encore plus mal traduite que la notre, et y a le mode 60hz sur la notre aucun changement aprés...

si je comprenais le japonais j´aurai pris la version d´origine ! ... ceci étant la version française est pas mal si tu comprend le français !

Ah si, dans la version jap le manuel est en couleur :p

.... t´est sûr Yuri , c´est injuste cela ! .... il ont fait des économies sur l´encre ?

un comble pour un jeu basé sur la couleur !

1. Z-tot profil
2. Posté le 12 février 2007 à 23:03:53 avertir modérateur
3. .... t´est sûr Yuri , c´est injuste cela !

Oui vu que je l´ai ^^

Bon alors, si vous pigez rien à l´Anglais et au Japonais, la meilleur version conseillée est le Français bien sûr !

Mais non vous comprenez pas : ils nous ont filés un manuel en noir et blanc exprès pour que l´on prenne nos crayons et que l´on fasse nous même le coloriage. Ah, ces japonais, ils sont très bons ! Jusqu´à ou pousseront-t-il le vice ?

C´est pas les japonais, c´est juste capcom qui veut pas foutre du fric au us et fr pour des cartouches couleur :p

Yuri][Osora Posté le 12 février 2007 à 23:06:04 # Z-tot profil

1. Posté le 12 février 2007 à 23:03:53 avertir modérateur
2. .... t´est sûr Yuri , c´est injuste cela !

Oui vu que je l´ai ^^

oui je sais cela Yuri que tu l´as en français ! .... mais as-tu déjà vu le manuel japonais pour affirmer cela ? ... c´est cela qui
m´interpelle !

L´anglais me pose pas trop de problèmes, mais il est sûr que si la version française est aussi bonne que l´américaine je privilégie quand même ma langue natale. Maintenant le japonais et moi... c´est une longue histoire qui n´a pas encore démarré....donc du coup si je comprends bien je peux me jeter les yeux fermés (façon de parler bien sûr) sur la version française ? (tant pis pour le manuel, je préfère encore un manuel en noir et blanc qu´un en couleurs auquel je ne comprends rien ^^)

Je te dit que j´ai le manuel japonais !! !!!!!!

Et la traduction us est mauvaise, ils ont mis du yen en monnaie alors qu´a l´époque, c´était les ryo -_- et on racourcie les nom de certain perso...

en même temps si c´est pour ne rien comprendre à l´histoire, autant jouer en Français car le Jap.. xD

..... j´comprend plus rien Yuri ! ... tu as la version japonaise alors ??

Non c´est tat qui m´a filé les scan du manuel, file moi ton msn je te fais voir ^^

3rcil Posté le 12 février 2007 à 23:09:04 Mais non vous comprenez pas : ils nous ont filés un manuel en noir et blanc exprès pour que l´on prenne nos crayons et que l´on fasse nous même le coloriage. Ah, ces japonais, ils sont très bons ! Jusqu´à ou pousseront-t-il le vice ?

.... alors ca c´est une super idée que je vais appliquer ! merci 3rcil

mon Yuri j´ai pas msn ! .... j´men sert jamais du moins car j´ai pas l´temps ! et je n´en veut pas ! dsl !

Par contre comme t´est sympa mon Yuri tu va en faire profiter à TLM !

J´allais le faire mais j´hésite...

bon allez juste une

http://img258.imageshack.us/img258/2946/scan0027et1.jpg

Hmmm... pas mal, pas mal du tout le manuel Jap d´Okami colorisé... dommage que ce soit écrit en Kanjis (j´adore le japonais ^^ )

.... merci Yuri ! .... mais soit pas ingrat mon yuri , fait encore un effort , car tu sais que je t´aime trop !