Il m´était arriver la même chose avec ma CM 32 Mo (Max Memory de Datel, je crois),
bizarre car je n´avais jamais rencontré ce problème avant.
J´ai donc testé avec une CM officielle et là, ça marche nickel, 37 heures de jeu et aucun souci.
Je ne saurai expliqué pourquoi, mais utilisez bien une CM officielle pour jouer à Okami, afin d´éviter les mauvaises surprises. Que ce soit sur la version PAL ou US.