loooool yuri

non le titre etai tro long, ça ma decouragé...(lol jetai pa à fond sur le jap aussi à lepok)

je v vou fair le skanjis sur artpad^^
ça explik aussi pk ya des cranes avec des cornes partout(la cv)

kami, ou -gami (si ya un autre kanji avan, la consonne devien sonore (palatalisation kan tu nous tient...)

enfin comme c´est des sylabaires,c´est sure que des différences de prononciation peuent exister

ref evangelion(yuri va aimer )
rei=lei
donc je me suis pas trop fait de soucis sur mon idée gami=kami

Shevchenko-1 Posté le 24 mai 2006 à 01:37:24
loooool yuri

Hum ??

"ref evangelion(yuri va aimer )"

Beurk

non rien à voir le raisonement: là c par raport à la transcription en omaji (caractères romains: notre alfabet)

ya pa de diference entre le "r" et le "l" en jap
comme entre le "b" et le "v"

meme si on a plutot tendance à traduir par "video" ke par "bideo"

expl tout c*n (dont très beau^^): videl dans DBZ... on sest tjs demandé pk des fois ct ecri "bidel"

eh bien paske le son n´existe pa en jap, donc est ecri "b"

et kan on reranscri mal, ya des erreurs, par expl pour les katakana(nessayez pa de mareter je suis lancé...); ki serv à traduir des mots etrangers, on ecrira videl (nom d´origine anglo saxonne plutot, puiske decoulant du verlan de "devil") "bideru"
un noob ki sai pa bien fair la correspondance entre les katakana et l´ecriture chez nous mettra "bideru" ou "bidelu" ou encor "bidel" puiske le "u" est souevn la lettre ki sert à rien (à la fin de smots, très peu prononcée, et surtout: le sjap n´ont pas de slettres mai des syllabes! donc le "l" final n´exist pa, ils utilisent la sillab "lu" ou "ru" paske c celle ou la voyelle est la moins prononcée)

autre expl: dragon, va etre tradui, en katakana: doragon (paske les lettres seuls n´existent pas! si vou voulez mettre 2 lettres à la suite vous devez mettre 2 katakana, donc 2 syllabes en fait)

exception: le "n"

yuri> c pa toi ashitaka? c tata ki se dedoubl alors? un coté gentil et un coté mechant, comme dans... (je vou laisse trouver des expl)

Ah lol si si c´est bien moi Ashitaka pour vous servir ^^

Sinon j´adore les noms de dbz

mon préfere est trunks

je connaisais pas tout ça juste vegeta sangoku sangohan

http://www.saiyans-univers.com/accueil.php?rub=menu&page=noms

A mourire de rire ^^

arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrgh!
un lien inpure sur mon topic de liens d´okami

vadé rétro sur le blabla yuri

wé le snoms c cool kan tu cherches la corespondances

ah, pour la leçon de jap, "trunks" ça donne "torankusu" en jap (virer les "s", le "o" est là paskon peu pa lier le "t" direct avec le "r")

et on obtient là mon pseudo "gohankusu" (gohanks, par opposition à gotenks/gotenkusu)

Tatarigami Posté le 24 mai 2006 à 02:00:58

arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrgh!
un lien inpure sur mon topic de liens d´okami

vadé rétro sur le blabla yuri

Roh gomenosai excuse moi mais bon avec le hs j´ai completement oublié qu´on était sur ton topic...

komenasai pluto non? là tu peux pas remplacer pas un "g"

ah oui c vrai... en plus il est le seul à avoir... un seul topic. autan le garder propr^^

je vien de capte, grace au clip, ke la derniere des red hot c just un gro omaj aux vieux gpes de rock... ça va m´aider à capter les paroles, pour le moins enigmatik sans cet indice precieux

gomen´ pardon / désolé / s´excuser

(et je me suis gouré a la fin c´est gomenasai)

décidément gomenaisai**

bon j´arrete le hs désolé Tatarigami fouette moi si tu veux ^^

*prend le 12 à pompe*

• bruit de charement du 12à pompe*

att jai pa mon cask!! tu va pa fair autan de brui comme ça nn plu, en plus yen a ki dorment...

donc c "g"... bon bah j´ecouterai mieu la prochaine foi

(fuis comme un lapin apeuré)

http://www.o-kami.jp/

(site officiel de toute beautééééé(si le liena déja était donné désolé)

bah un peu oui c pa grav jai fai pareil ya qqes mois, je croyai avoir decouvert un truc, jy ai passé qqes heures à dechiffrer 3 mots pour fair un vague "artcile" et aporter des exclus... pour rien^^

regarde aux stats du forum où est le lien

sinon vive nirvana aussi jai decouvert le clip de "in bloom" hier il est tro

il était pas ici le lien du site officiel

je rmet ça por soso si par hazard elle repasse par ici,elle doit pas être au courant de la mauvaise nouvelle

http://forum.capcom-europurope.com/viewtopic.php?t=4250

Okami - Nature Adventure PS2 Feb 2007

ah c oficiel enfin? une date, c djà ça...lol

je lui envoi pa d email pour ça, je veu pa kune mauvaise nouvel vienne perturber ses revisions