Euh

une troisième chez vous correspond à une troisième chez nous.
une deuxième " " " " " quatrième chez nous.
une première " " " " " cinquième " " .
la terminale ? " " " " " sixième " "
Je crois que c'est ça

Comme je m'en doutais, cay faux

Rectification...
Le lycée en France, cay les 4è, 5è et 6è années de secondaire.
Le collège, de la 6è primaire à la 3è secondaire

Ah okay

( J'ai déjà parfois un peu de mal avec le système éducatif Français, alors un étranger... Tu m'excuseras )

vous faites vraiment compliqué pour si peu : nous c'est très simple :
Maternelle 1, 2 et 3 année

Primaire : 1ère , 2 ème, 3 ,4 , 5 , 6 année

Secondaire : idem que primaire

Puis il ya les hautes écoles 1 , 2, 3 émé année
ou les Universités de 1 à .... je sais pas combien

C'est compliqué pour nous la

oui mais c'est plus clair que vos cp et cm2,...

Cay pas moi qu'ait inventé le système Français hein J'y peux rien s'ils comptent à reculon

Maternelle, on a pareil que vous

Après, la Primaire :
CP ( Classe Préparatoire )
CE1, CE2 ( Classe Élémentaire 1, 2 )
CM1, CM1 ( Classe M.... 1, 2 )

6ème, 5ème, 4ème, 3ème en ce qui concerne le collège

Seconde, Première et Terminale quant au Lycée

Après, plus haut, la Fac', j'en ai aucune idée, bien que ma soeur y entre l'an prochain

Pour les Belges oui, mais pour nous, non

Ina Cay compliqué que pour toi Pour moi, cay juste pas très simple Mais on me l'avait déjà expliqué x)

Nous il suffit de compter jusqu'à 6 et on rajaoute pas des lettres .
Pour ma part je rentre en 2ème à la haute école

Oki Tu veux faire quoi plus tard ?

Ha d'accord

Je fais des études pour devenir instituteur primaire ou comme vous dites si mal : professeur des écoles (c'est très moche ce nom d'ailleurs)

On dit juste prof hein

Oui mais dire prof pour des enfants de 6 à 11 ans, je trouve que cela n'est pas très joli.

Comme ma soeur Bref, osef d'elle

Instituteur primaire... on s'croirait dans un film de science-fiction où tous les mots paraissent être sortis d'une école de sciences

C'est deja mieux que Professeur des Ecoles

Nous, belges, parlons très bien le français. Et ta soeur, elle a choisi le bon travail mais pas de bol en France c'est 5 ans les études avec un concours, je pense. En Belgique 3 ans et sans concours, c'est déjà pas mal