Théoriquement, (j´avais déjà répondu sur le forum BF2), Battlefield 2 lui même impose XP.
Mais si tu peux jouer à BF2 sur 2000, tu pourras jouer à Euro Force sur 2000 puisque d´apres la notice du jeu, les configurations requises sont les mêmes que celles écrites sur la boite du jeu original.
Donc tu devrais pouvoir télécharger le booster sur un pc avec XP, graver les fichier d´installation (qui se trouvre dans le dossier Cache du program file Electronic Arts\EA Downloader) puis l´installer sur ton 2000.
Théoriquement c´est tout à fait possible.
Mais dans la pratique ? Je ne l´ai jamais fait donc... A toi de voir si tu prends le risque.